Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a5ddfdf0600628b8f93797d0b4685ad5acabc79b1c454e1304b76a80cca6c077
origineel ID: alford-notes-jhn-16-7-dcc8956f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 093fcd0c240bfd7231c5f86bc90e8112c6eaf87c38648b8be654d66676e284a5 · 885 tekens

Tekst tekstblob openen

7. ἀλλά refers to the last clause (notwithstanding, or nevertheless, as E. V.): ἐγώ, to οὐδεὶςἐξὑμ. ê. ô. ë. I Myself tell you the real state of the case. συμφέρειὑμ. implies that the dispensation of the Spirit is a more blessed manifestation of God than was even the bodily presence of the risen Saviour. Every rendering of this verse ought to keep the distinction between ἀπέλθω and πορευθῶ, which is not sufficiently done in E. V. by ‘go away’and ‘depart.’Depart and go would be better: the first expressing merely the leaving them, the second, the going up to the Father. The ἐγώ before ἀπέλθω is again emphatic: ‘that I, for my part, should leave you.’ This οὐκἐλεύσεται …is a convincing proof, if one more were needed, that the gift of the Spirit at and since the day of Pentecost, was and is something TOTALLY from any thing before that time: a new and loftier dispensation.

Versies (1)

Versie 8eb9b5ee422cbfcaf89cbdc2d76d019c05c07c0eededba9311360761eba35a00
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-jhn-16-7-dcc8956f","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"exposition","verse":7}],"section":"John 16:7","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: John","work_id":"alford-notes-ohn"}

references: [{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"exposition","verse":7}] | work_id: alford-notes-ohn | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:302285608eb9b5ee422cbfcaf89cbdc2d76d019c05c07c0eededba9311360761eba35a00

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JHN 16:7-{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"exposition","verse":7}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-jhn-16-7-dcc8956falready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8