Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a5881c1cf2597ed8d9a57ca5a26ebd1f131d70a8dabc67a7039c42fab9475d38
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:b9f000e92d77dd81684daab7b13697aa14740248509d5377ca67b822c82e9893 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d6560b2315cbb786d445065bad7b1f57891fc472675da91eef29112e9667ac58 · 783 tekens

Tekst tekstblob openen

See above, Bk. III. chap. 24, note 5. Irenæus, in this chapter traces the four Gospels back to the apostles themselves, but he is unable to say that Matthew translated his Gospel into Greek, which is of course bad for his theory, as the Matthew Gospel which the Church of his time had was in Greek, not in Hebrew. He puts the Hebrew Gospel, however, upon a par with the three Greek ones, and thus, although he does not say it directly, endeavors to convey the impression that the apostolicity of the Hebrew Matthew is a guarantee for the Greek Matthew also. Of Papias’ statement, “Each one translated the Hebrew Gospel of Matthew as he was able,” he could of course make no use even if he was acquainted with it. Whether his account was dependent upon Papias’ or not we cannot tell.

Versies (1)

Versie af2a10b8b4dc1a2918d189e6b08be97a117e6759e69df639d31dd1301c4b6ef2
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1468"],["id","iii.x.ix-p5.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"eb32fdae20ad9c9f95ee5a15aa7fd9612e4a21b0ab356edb0d1897a1669a6566"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.x.ix-p5.1","native_note_number":"1468","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[9]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1920700,"source_byte_start":1919815,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f6ac6801606998c2666038d63f14b267f260bda2f72d6bc9722dbf2f1ba69911","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"f6ac6801606998c2666038d63f14b267f260bda2f72d6bc9722dbf2f1ba69911"},"source_xml_utf8_sha256":"f6ac6801606998c2666038d63f14b267f260bda2f72d6bc9722dbf2f1ba69911","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[9]/p[3]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[9]/p[3]/note[1]20328af2a10b8b4dc1a2918d189e6b08be97a117e6759e69df639d31dd1301c4b6ef2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:b9f000e92d77dd81684daab7b13697aa14740248509d5377ca67b822c82e9893processed_not_found_in_observed_live0