Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a4d47fb82d8a8fa938299643d616930fd779268108ca11e766c35b324948cad3
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:9778c4740918886cffe81f8e8d53ba35b19ae80a5429b23eb8ebede17e488885 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 22ee19d5531c87425dff0be505dd0d7da965d594d5089b11393c5f88125af9ee · 385 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπειδὴ ἦν καὶ ἡ ἀπόφασις. Mod. text and Sav. omit the καὶ, Ben. ἐπειδὴ εἰ ἦν ἀπόφασις, with no authority of mss. We have marked the clause as corrupt. Possibly, καλὴ πρόφασις is latent in the words, with the sense “since some handsome pretext was necessary” (or the like): or, perhaps, ἐπειδὴ Καί[σαρος] ἦν ἡ ἀπόφασις, as comment upon the clause, ᾽Επὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι.

Versies (1)

Versie 9382ec8b46a3a71906c97fdd6489baec8343b0127aac460eb360cda05f2b8378
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1130"],["id","vi.li-p10.12"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3964f2cee08af7c3b93fc88fd19ea0424256cec491097cc956bc88796c5eb7d3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.li-p10.12","native_note_number":"1130","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[51]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2579344,"source_byte_start":2578251,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"62cf0c2cf8571030cf6d1c0c1f597c402da1bf2b7c5f1f9886c258579dcc8fad","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"62cf0c2cf8571030cf6d1c0c1f597c402da1bf2b7c5f1f9886c258579dcc8fad"},"source_xml_utf8_sha256":"62cf0c2cf8571030cf6d1c0c1f597c402da1bf2b7c5f1f9886c258579dcc8fad","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[51]/p[5]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[51]/p[5]/note[3]215249382ec8b46a3a71906c97fdd6489baec8343b0127aac460eb360cda05f2b8378

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:9778c4740918886cffe81f8e8d53ba35b19ae80a5429b23eb8ebede17e488885processed_not_found_in_observed_live0