Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a47235d4a0fb82689b3e1e87d5d9303fba4db07e50e97a644f3fc748fe55fe33
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:e0f9a7baf7d8e3868f34e64a381a66d1faf5daad4b374c764f0c7077482a437e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9659ef5fd67d69eb2bff058b89afa07efb714ae479439e0dd016d2114eaafb0f · 887 tekens

Tekst tekstblob openen

I shall turn next to the work which was long ago imposed upon me but now is demanded with still greater vehemence by the Bishop Gaudentius, namely to turn into Latin the books called the Recognition of Clement the Bishop of Rome, the successor and companion of the Apostles. In this work I well know that, to judge by the ordinary rule, I shall have labour upon labour. In this case I will do what my friends desire, I will put my own name in the title of the work, though I shall have that of the author also. It shall be called Rufinus’s Clement. If the Lord enable me to fulfil this task, I shall afterwards return to that which you desire, and say something, God willing, on the books of Numbers or of Deuteronomy (for this alone is wanting to my whole work on the Heptateuch): or else I shall write what I can, the Lord being my guide, on the remaining epistles of the Apostle Paul.

Versies (1)

Versie a2b21f0c740f25a488c34bd073c62d32d92bf12e68e4dad096fa08a2ccd14ffb
{"attributes_original":[["class","c24"],["id","vi.xix-p6"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5323659ceb972b26d0c7fc181ae129eef44baa0c79f20ffde47c0ecd10efd005"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xix-p6","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3989538,"source_byte_start":3988538,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"bd7a2c9f1b1885a1318381ab43cd8d1648cda24b54af1b220ef10d2382051293","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"bd7a2c9f1b1885a1318381ab43cd8d1648cda24b54af1b220ef10d2382051293"},"source_xml_utf8_sha256":"bd7a2c9f1b1885a1318381ab43cd8d1648cda24b54af1b220ef10d2382051293","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[19]/p[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[19]/p[5]16566a2b21f0c740f25a488c34bd073c62d32d92bf12e68e4dad096fa08a2ccd14ffb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:e0f9a7baf7d8e3868f34e64a381a66d1faf5daad4b374c764f0c7077482a437eprocessed_not_found_in_observed_live0