I shall turn next to the work
which was long ago imposed upon me but now is demanded with still
greater vehemence by the Bishop Gaudentius, namely to turn into Latin
the books called the Recognition of Clement the Bishop of Rome, the
successor and companion of the Apostles. In this work I well know that, to
judge by the ordinary rule, I shall have labour upon labour. In this
case I will do what my friends desire, I will put my own name in the
title of the work, though I shall have that of the author also. It
shall be called Rufinus’s Clement. If the Lord enable me to
fulfil this task, I shall afterwards return to that which you desire,
and say something, God willing, on the books of Numbers or of
Deuteronomy (for this alone is wanting to my whole work on the
Heptateuch): or else I shall write what I can, the Lord being my guide,
on the remaining epistles of the Apostle Paul.