Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a46798b433496871b8842012875fb0080a38009fc10855e982ef217d9753c8b1
origineel ID: alford-notes-heb-13-3-260a5a5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4ad997d6bbd6a69e20d318cb2fa8aac7971d3183f3ba55ab89bd8e0912d77e48 · 1,520 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Remember (cf. ch. Hebrews 2:6) them that are in bonds, as if bound with them (cf. 1 Corinthians 12:26; as fully sympathizing with them in their captivity: not, as Böhme, al., “quippe ejus naturæet conditionis homines, qui ipsi quoque pro captivis sint, nimirum in ecclesia pressa degentes,”which is travelling too far from the context): those in distress ( ê á ê ï õ ÷ ï õ ì Ý í ù í is the general idea, including captives and any other classes of distressed persons: as Œc. and Thl., ἢἐνφυλακαῖςἢἐνλιμῷἢἐνἑτέρᾳθλίψει ), as also yourselves being in the body (i. e. as in reff., bound up with a body which has the same capacity of suffering. The words have been differently rendered. Calvin says, “Refero ad ecclesiæcorpus, ut sit sensus, Quandoquidem estis ejusdem corporis membra, communiter vos affici decet alios aliorum malis:”and so Braun, al. But this cannot be extracted from the words ἐνσώματι, without the article. Beza renders, “ac si ipsi quoque corpore adflicti essetis:”and says, “ ἐνσώματι prorsus videtur illud declarare quod in vernaculo sermone dicimus en personne:”in other words, says Bleek, as Philo expresses it, De Spec. Legg. ad 6. 7, § 30, vol. ii. p. 326, ὡςἐντοῖςἑτέρωνσώμασιναὐτοὶκακούμενοι. But this is equally out of the question: and there can be no doubt that the simple meaning is the true one. So Œc. ( εἰγάρτιςἀναλογίσαιτο, ὅτικαὶαὐτὸςπερίκειταιὁμοιοπαθὲςἐκείνοιςσῶμα, ἐλεήσειμᾶλλοναὐτοὺςδιάτετὴνσυμπάθειανκαὶδιὰτὸνφόβονμὴτὰὅμοιαἐκτῆςἀπανθρωπίαςπάθῃ ), Thl., and most Commentators).

Versies (1)

Versie 259a43adf326a5e582f3e54f2233f05b285157d38e8e57ed9f3b1e01f7da3e33
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-13-3-260a5a5d","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":13,"kind":"exposition","verse":3}],"section":"Hebrews 13:3","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":13,"kind":"exposition","verse":3}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:25018560259a43adf326a5e582f3e54f2233f05b285157d38e8e57ed9f3b1e01f7da3e33

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 13:3-{"book":"HEB","chapter":13,"kind":"exposition","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-13-3-260a5a5dalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8