3. Remember (cf. ch. Hebrews 2:6) them that are in bonds, as if bound with them (cf. 1 Corinthians 12:26; as fully sympathizing with them in their captivity: not, as Böhme, al., “quippe ejus naturæet conditionis homines, qui ipsi quoque pro captivis sint, nimirum in ecclesia pressa degentes,”which is travelling too far from the context): those in distress ( ê á ê ï õ ÷ ï õ ì Ý í ù í is the general idea, including captives and any other classes of distressed persons: as Œc. and Thl., ἢἐνφυλακαῖςἢἐνλιμῷἢἐνἑτέρᾳθλίψει ), as also yourselves being in the body (i. e. as in reff., bound up with a body which has the same capacity of suffering. The words have been differently rendered. Calvin says, “Refero ad ecclesiæcorpus, ut sit sensus, Quandoquidem estis ejusdem corporis membra, communiter vos affici decet alios aliorum malis:”and so Braun, al. But this cannot be extracted from the words ἐνσώματι, without the article.
Beza renders, “ac si ipsi quoque corpore adflicti essetis:”and says, “ ἐνσώματι prorsus videtur illud declarare quod in vernaculo sermone dicimus en personne:”in other words, says Bleek, as Philo expresses it, De Spec. Legg. ad 6. 7, § 30, vol. ii. p. 326, ὡςἐντοῖςἑτέρωνσώμασιναὐτοὶκακούμενοι. But this is equally out of the question: and there can be no doubt that the simple meaning is the true one. So Œc. ( εἰγάρτιςἀναλογίσαιτο, ὅτικαὶαὐτὸςπερίκειταιὁμοιοπαθὲςἐκείνοιςσῶμα, ἐλεήσειμᾶλλοναὐτοὺςδιάτετὴνσυμπάθειανκαὶδιὰτὸνφόβονμὴτὰὅμοιαἐκτῆςἀπανθρωπίαςπάθῃ ), Thl., and most Commentators).