Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a35cefea61145c348db69373e5751b2ea440c836a2b5d347a6ba9f1472bc8105
origineel ID: xml-native:706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171:dbe78f5851fffe718fd451be3727fc18b336ad5963c96eb057c3e046c8c34847 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4fafc738cf0d7bf74d74f5818159db7dfd9a331e44ceb48b1c936ee893e08c58 · 1,018 tekens

Tekst tekstblob openen

12. That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this. עשה זאת, “who will do these things.” It appears that זאת is a pronoun which is plural as well as singular: and the Welsh hyn is exactly the same; it will admit thing or things to be added to it — y peth hyn—y pethan hyn When it is put by itself, hyn it conveys the idea of one particular thing, or of several things, according to the context. The relative pronoun, אשר, who, whom, is of the same character; it is both singular and plural, as whom also is in the English language, and sawl in Welsh. עשה is considered a participle, and the participle in Hebrew may often be rendered as a personal noun, and in this instance the doer. It is the ὁ ποιων of the Greek. But if the verbal form be retained, the auxiliary verb must be in the same tense with the leading verb in the context, “who will do these things.”—Ed.

Versies (1)

Versie 6194c66714ac33c5cb68e5eee1f818921bb887af57d57dd91269c7a0942c98e6
{"attributes_original":[["id","iv.ix.xi-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"23f9e1a435df676a0615efd3c45029a1c28daa676a5fcaab62fb1a6379f7227a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.ix.xi-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1163874,"source_byte_start":1162078,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"84d7b5888051d8d3201b170c41935d2e206fcb9c3db00dea94e0aff23c50b5c4"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171","source_size":1505639},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"43fbeed57c0ec1f9032879632cbc00d56f7d470393f1f07c2b620e6f0be92d64","source_sha256":"706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171","source_size":1505639,"source_xml":{"$text_sha256":"43fbeed57c0ec1f9032879632cbc00d56f7d470393f1f07c2b620e6f0be92d64"},"source_xml_utf8_sha256":"43fbeed57c0ec1f9032879632cbc00d56f7d470393f1f07c2b620e6f0be92d64","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[9]/div3[11]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[9]/div3[11]/table[1]/tr[2]/td[1]426436194c66714ac33c5cb68e5eee1f818921bb887af57d57dd91269c7a0942c98e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171:dbe78f5851fffe718fd451be3727fc18b336ad5963c96eb057c3e046c8c34847processed_not_found_in_observed_live0