Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a12b41777fe189d74012cf97336963af09ef1d751abdc7b04d6de43fdaaabd5f
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:f5236d1380bd10c7beca295fa3a63e05e36f9a67a09b8b116a8c33695c7b1a5f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4768d126145ad33754a4afb6f410d773fd3227d378bb9aa4109efbc826d00cfe · 624 tekens

Tekst tekstblob openen

The text of this passage is most dubious. Bag., following Valesius, translates: “And an actual witness of the wretched fate which has befallen these cities. Memphis lies desolate; that city which was the pride of the once mighty Pharaoh whose power Moses crushed at the Divine command.” This has been changed to accord with the text and punctuation of Heinichen. The change makes Constantine declare himself an eye-witness of the fate of Memphis alone, which is thought to accord with the facts; for while he was in fact in Egypt with Diocletian there is no evidence that he ever saw Babylon. And yet it is possible he did.

Versies (1)

Versie e4495f95bfa57143495ae0092ed6cc29d744d2fde87f85c09128d0594300537f
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3448"],["id","iv.vii.xvi-p4.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"49150f56ced0a4ecec6f18bdbbd12e8fdb98b16c2c849bc54feae554570087f5"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vii.xvi-p4.1","native_note_number":"3448","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[16]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4678561,"source_byte_start":4677829,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"0230674d1b1430609dc54df777d8d8f8b410daaf216df4e6465320c83919e7dc","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"0230674d1b1430609dc54df777d8d8f8b410daaf216df4e6465320c83919e7dc"},"source_xml_utf8_sha256":"0230674d1b1430609dc54df777d8d8f8b410daaf216df4e6465320c83919e7dc","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[16]/p[2]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[16]/p[2]/note[3]20328e4495f95bfa57143495ae0092ed6cc29d744d2fde87f85c09128d0594300537f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:f5236d1380bd10c7beca295fa3a63e05e36f9a67a09b8b116a8c33695c7b1a5fprocessed_not_found_in_observed_live0