Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a10ad4d86cab295dccc7d4405cacdd9bd2dbff0f00fa6824137c01c46ec8fc49
origineel ID: xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:4e93846cb07fbf2dc9e8c3ea3894371cae53cd6d270c58a315d654dc4c95795d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 27525166a577392c026e41ccf88cd459ae980f69780c31b293f7c9409d894e5f · 196 tekens

Tekst tekstblob openen

It is necessary to vary the translation of the word pœnitentia in this place, as it bears the meaning both of “penance,” the temporal punishment inflicted on the sinner, and also of “repentance.”

Versies (1)

Versie 3044eeec284d3c3d8af8a034be9dac898adddcda5d6c9df6f8a807a695ae804b
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2916"],["id","iv.vi.ii.i-p11.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"7aaa9c6c056635285e15da8225ca09877e23b81d7b87651172dd89a30dd40d53"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi.ii.i-p11.2","native_note_number":"2916","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[1]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2545426,"source_byte_start":2545115,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0d0b24fa5ad9be7f1c16a65a2ad0cf5632d6e5a603a4b6f0630ee848efed1855"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"bb4e56aee24f7257ee70d682e3b15b1d79826d3747bd911a6503027ef5a8df5a","source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030,"source_xml":{"$text_sha256":"bb4e56aee24f7257ee70d682e3b15b1d79826d3747bd911a6503027ef5a8df5a"},"source_xml_utf8_sha256":"bb4e56aee24f7257ee70d682e3b15b1d79826d3747bd911a6503027ef5a8df5a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[1]/p[5]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[1]/p[5]/note[3]141953044eeec284d3c3d8af8a034be9dac898adddcda5d6c9df6f8a807a695ae804b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:4e93846cb07fbf2dc9e8c3ea3894371cae53cd6d270c58a315d654dc4c95795dprocessed_not_found_in_observed_live0