It is necessary to vary the translation of the word pœnitentia in this place, as it bears the meaning both of “penance,” the temporal punishment inflicted on the sinner, and also of “repentance.”