Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9efc9fb9a9a6c512e9f5b0dfee30a28f2e303ae9bad2a6aef1acde1043878305
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:0f55f28168f442519b7f70b3d9204dc82bbb7ff7b42391c3b61237e81afe9b9a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3537489143f3759f28cce324ad02d8d1eb3fee7578802ffad9c05818c1eecd6 · 337 tekens

Tekst tekstblob openen

All mss. read κἂν δἰ ἄργιαν κἂν διὰ ῥ& 139·θυμίαν, which order agrees with the stronger sense here given to ῥᾳθυμία: “listlessness” is generally too little expressive of that readiness to yield to temptations which this word implies. But 1 ms. reads “rather all through vice,” κακίαν, which tends to give the other word a lighter sense.

Versies (1)

Versie bb8425aa77295fa6a1e254e16bef9253c89622e6f221f6d20f3e98810dfcdd01
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1440"],["id","vii.xvi-p62.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"fa9ec9f008bf66a6294f9c9fec74617b5b580e8a121f2c1fc734e7e28f2bb6dd"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.xvi-p62.3","native_note_number":"1440","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[16]/p[37]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3532614,"source_byte_start":3531867,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"4264dc12eaead95d907909bf792321b82c5f3ebf86ae7cb22fbee3bc248b1cb9","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"4264dc12eaead95d907909bf792321b82c5f3ebf86ae7cb22fbee3bc248b1cb9"},"source_xml_utf8_sha256":"4264dc12eaead95d907909bf792321b82c5f3ebf86ae7cb22fbee3bc248b1cb9","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[16]/p[37]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[16]/p[37]/note[1]21524bb8425aa77295fa6a1e254e16bef9253c89622e6f221f6d20f3e98810dfcdd01

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:0f55f28168f442519b7f70b3d9204dc82bbb7ff7b42391c3b61237e81afe9b9aprocessed_not_found_in_observed_live0