All
mss. read κἂν δἰ
ἄργιαν κἂν
διὰ ῥ&
139·θυμίαν,
which order agrees with the stronger sense here given to ῥᾳθυμία:
“listlessness” is generally too little expressive of that
readiness to yield to temptations which this word implies. But 1 ms. reads “rather all through
vice,” κακίαν,
which tends to give the other word a lighter sense.