Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d3537489143f3759f28cce324ad02d8d1eb3fee7578802ffad9c05818c1eecd6 · 337 tekens

All mss. read κἂν δἰ ἄργιαν κἂν διὰ ῥ& 139·θυμίαν, which order agrees with the stronger sense here given to ῥᾳθυμία: “listlessness” is generally too little expressive of that readiness to yield to temptations which this word implies. But 1 ms. reads “rather all through vice,” κακίαν, which tends to give the other word a lighter sense.

Alle records · Zoek op deze hash