Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9e1fa350849683e2cf72188840225247485debc591e20976cbbdf17c0eed8d99
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1308 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 372292e92d9a39feca825b59dfdd91a0ba19852494db5ddf7d335803d64c144b · 895 tekens

Tekst tekstblob openen

8:8 “And it (the river) shall pass over (from Syria and Israel) into Judah, overflow and pass through (so as nearly to submerge it), to the neck shall it reach (but not above the head), and the spreadings of its wings shall be the filling of thy land, O Immanuel!” The English version disturbs the metaphor by using the personal pronoun he so as to refer this verse directly to the king, and not to the river which represented him. The expression the neck was intended to denote nothing more than the imminency of the danger by figures borrowed from a case of drowning, the head alone being left above the water. Most writers suppose the figure of a stream to be exchanged in the last clause for that of a bird, or for the description of an army; but others understand wings to be used here, as often elsewhere, in the sense of sides or lateral extremities, and applied to the river itself.

Versies (1)

Versie 26f025b1e154210d4f6e8e3ccb5d209c3ae9a5fdf2a9fff8834883103ea39708
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":2,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":2,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1308","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":8,"content_type":null,"fvi":8,"topic_id":1308,"tvi":8}],"data2":null,"topic_id":1308},"native_rowid":1308,"native_search":{"raw_field_sha256":"33b5da9f7613678faab27b250f1f0e01f3c065c60909db2c9b31b6ab52e8ff7e","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1308,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"27e81d5a1785d86eeb75c4857a900195f257f696e401be187b37e6fca5d1482e"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1308,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"2f67a4007f6dff69b524d8803df4755271b6f8237c6d20e98d4acbe6c146dff1","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:13084533626f025b1e154210d4f6e8e3ccb5d209c3ae9a5fdf2a9fff8834883103ea39708

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1308processed_not_found_in_observed_live0