Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c6301b35b4f0821999ddfb5ca7c01a1b2295e1ab652a40db33e59edd8bb0a7c
origineel ID: xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:100d256f2b791e980a1068bc7aa9e0a01fd915b4c8b11719b52fafcf9a2c7a8c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b4627e8a8ee56a90e701e53a5fbdedb705b0618fac6722a57447ec3e071933b · 629 tekens

Tekst tekstblob openen

No meaning appears in this, οὐκ ἐπ᾽ ὄψιν πίπτει τὸ παιδίον, though old Lat. also has, “The child falleth not on his face”; but we have only to read πεδίον, as in a doubtful passage of Hom. xvi. on Rom. Tr. p. 467, note. This has been done in the text, not to spoil so beautiful a passage. [There may be a fanciful notion of the person newly baptized and thereby regenerated (“formed in the water”) as a child. Upon coming up and pronouncing the Lord’s Prayer, “the child does not fall on his face.” The meaning will still be obscure, but the whole passage is highly fanciful, and there is thus at least a possible sense.—J.A.B.]

Versies (1)

Versie f4690eb36759527c19711bde1e5cc2208a1afab0fd6439252ac884afb647ef37
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["place","end"],["n","809"],["id","iv.iv.vi-p41.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"6f71ddc5678c824cf0096554623f6372fac33c8684b0526b7990779e399285ec"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.iv.vi-p41.1","native_note_number":"809","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[6]/p[21]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1988377,"source_byte_start":1987584,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0496a1cc6ad384cadab04760203808c0c0c497948fb327b2789a872ea554bf81"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"fbc58f975d14865e2d019e93d81fdc31bec5e629d986001bfaefe4dda074f934","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248,"source_xml":{"$text_sha256":"fbc58f975d14865e2d019e93d81fdc31bec5e629d986001bfaefe4dda074f934"},"source_xml_utf8_sha256":"fbc58f975d14865e2d019e93d81fdc31bec5e629d986001bfaefe4dda074f934","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[6]/p[21]/note[7]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[6]/p[21]/note[7]20943f4690eb36759527c19711bde1e5cc2208a1afab0fd6439252ac884afb647ef37

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:100d256f2b791e980a1068bc7aa9e0a01fd915b4c8b11719b52fafcf9a2c7a8cprocessed_not_found_in_observed_live0