Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9b29208bd6d0ae6bbf55375f6c80e260a88b3c77b845d328e3e9558b9fe75a91
origineel ID: e577bce53b2f6d9bc928:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 737362fad5743f3716c9a859efc7f1e6218e78f15c1e88c4e04794a9170b4b91 · 296 tekens

Tekst tekstblob openen

The ms. reading is utterly corrupt and meaningless—immortalitatis largiter est donum dei certa prolatis. Gelenius, followed by Canterus, Oberthür, and Orelli, emended largi-tio…certe, as above. The two Roman edd. read, -tatem largitus…certam—“bestowed, assured immortality as God’s gift on,” etc.

Versies (1)

Versie 09845a0b47bad6c3804148d021ea9be2a15726835b8c890ee273d080f3021cc8
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e577bce53b2f6d9bc928:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"5548e825a7cfab64954e970d25e2bd52e81a2125ca8a35576aa8130809332019"},"original_node_html_sha256":"5548e825a7cfab64954e970d25e2bd52e81a2125ca8a35576aa8130809332019","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3dd8e97cc13a2e3c2b6c32ea2a2100704a300d4850cd5a270ace65eff33b98db"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e577bce53b2f6d9bc928","source_sha256":"73432a793f30db50c8581b25e93a6b45763dcc9fc7ca90fdc28e99aff4c7898e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_XXXVI","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"ANF-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_XXXVI

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1914409845a0b47bad6c3804148d021ea9be2a15726835b8c890ee273d080f3021cc8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e577bce53b2f6d9bc928:cite_note-1processed_not_found_in_observed_live0