Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 737362fad5743f3716c9a859efc7f1e6218e78f15c1e88c4e04794a9170b4b91 · 296 tekens

The ms. reading is utterly corrupt and meaningless—immortalitatis largiter est donum dei certa prolatis. Gelenius, followed by Canterus, Oberthür, and Orelli, emended largi-tio…certe, as above. The two Roman edd. read, -tatem largitus…certam—“bestowed, assured immortality as God’s gift on,” etc.

Alle records · Zoek op deze hash