Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 99a1d33b32c210adec7ebd75ab7ed2a31176c45172e3e7b01a2234024f08fd66
origineel ID: alford-notes-rom-5-15-94d328a9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9b3384e4edffc6a803661d0f0b1ecb8e9bdb7f3804bbf36827d988842bb9d91 · 1,789 tekens

Tekst tekstblob openen

15. εἰγὰρκ. ô. ë.] Distinction the first, in DEGREE:—and in the form of a hypothetical inference ‘a minori ad majus.’For if by the transgression of the one (man) the many (have) died, much more did the grace of God, and the gift abound in (by means of) the grace of the one man Jesus Christ towards the many. (1) The first question regards πολλῷμᾶλλον. Is it the ‘a fortiori’of logical inference, or is it to be joined with ἐπερίσσευσεν as quantitative, describing the degree of abounding? Chrys. ( πολλῷγὰρτοῦτοεὐλογώτερον ), Grot., Fritz., Thol., adopt the former, and provided only the same thing is said here as in Romans 5:17, the usage there would decide it to be so: for there it cannot be quantitative. But I believe that not to be so. Here, the question is of abounding, a matter of degree, there, of reigning, a matter of fact. Here (Romans 5:16) the contrast is between the judgment, coming of one sinner, to condemnation, and the free gift, of (see note below) many offences, to justification. So that I think the quantitative sense the better, and join πολλῷμᾶλλον with ἐπερίσσευσεν, in the sense of much more abundant (rich in diffusion) was the gift, &c. (2) ÷ Ü ñ é ò, not the grace working in men, here, but the grace which is in, and flows from, God. (3) ἐνχάριτιτῇτοῦ …, not to be joined (Thol.) with ἡδωρεά, as if it were ἡἐνχάρ. (which would be allowable), but with ἐπερίσς. The grace of our Lord Jesus Christ (His self-offering love, see 2 Corinthians 8:9) is the medium by which the free gift is imparted to men. (4) The aorist ἐπερίσς. should here be kept to its indefinite historical sense, and not rendered as a perfect, however true the fact expressed may be: both are treated of here as events, their time of happening and present reference not being regarded.

Versies (1)

Versie 18874531d95b9a9c440c61b4011618acf86a187f63b2c08d893f1fcf55a985ac
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-rom-5-15-94d328a9","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"exposition","verse":15}],"section":"Romans 5:15","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Romans","work_id":"alford-notes-omans"}

references: [{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"exposition","verse":15}] | work_id: alford-notes-omans | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6036856018874531d95b9a9c440c61b4011618acf86a187f63b2c08d893f1fcf55a985ac

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ROM 5:15-{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"exposition","verse":15}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-rom-5-15-94d328a9already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8