Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 927e56bcd22665e11df75db4b9e2e9eff04a22c8bac378e6010f5794108b12d6
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:bf9fdb35f93509e4bc12c2483b9cb1a789c58f67da432c46cc55f6323e61d4d5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 524a38477e7fea242e50841bc9f19b47ec2fdc762e24d53eedbd819e60a2fd0d · 284 tekens

Tekst tekstblob openen

Constantine takes large liberty with the poet here in order to make him say what he would like to have had him say. The latest translation at hand (Bowen) renders: “Now is the world’s grand cycle begun once more from of old; Justice the Virgin comes, and the Saturn Kingdom again.”

Versies (1)

Versie faf8fa46b2073d40fb47396ddedf423ddf560b4743b06f0b98b4d9f6bf9a7543
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3466"],["id","iv.vii.xix-p14.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"f7edd747da5055ae402f866e9ea65d651924e801672c61a0610e0e34f0ce0c0f"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vii.xix-p14.1","native_note_number":"3466","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[19]/p[10]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4702725,"source_byte_start":4702245,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"96601c3db9b4b45851b121d2007182dd5c1fd65d6971c9d3c548fd2376b69622","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"96601c3db9b4b45851b121d2007182dd5c1fd65d6971c9d3c548fd2376b69622"},"source_xml_utf8_sha256":"96601c3db9b4b45851b121d2007182dd5c1fd65d6971c9d3c548fd2376b69622","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[19]/p[10]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[19]/p[10]/note[1]20328faf8fa46b2073d40fb47396ddedf423ddf560b4743b06f0b98b4d9f6bf9a7543

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:bf9fdb35f93509e4bc12c2483b9cb1a789c58f67da432c46cc55f6323e61d4d5processed_not_found_in_observed_live0