Constantine takes large liberty with the poet here in order to
make him say what he would like to have had him say. The latest
translation at hand (Bowen) renders:
“Now is the world’s
grand cycle begun once more from of old;
Justice the Virgin
comes, and the Saturn Kingdom again.”