Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8fd7ecc2ffb06ccbec317d38dcbae615385da4e65333d5f20bb66943b4c8a1d3
origineel ID: xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:6d9ba39026ff4fed5a8e0c1749e958c2df7767ffa6e36810023ac99a62ac55d5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 708dfb070157d249b9c11327a6bbb22cce433a7c11ca285ff6ff83c7ac91ae43 · 893 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Et cognoscemus et persequemur ad cognitionem Jehovae: sicut aurora dispositus est egressus ejus, et veniet tanquam pluvia nobis, tanquam pluvia serotina pluvia terrae. The last clause, word for word, is the following: — “And he shall come as a shower to us, as the crop-rain, irrigating the earth.” The reference here seems to be only to “the crop-rain,” the rain which ripened the crop. The only difficulty is about the word rendered “irrigating.” Its leading idea is, to guide, direct, regulate: and doubtless what regulates and determines the produce of the earth is the rain. It may be rendered “regulating,” that is, the fruitfulness of the earth. There is no other construction that suits the place, without supposing something left out, as the preposition ל before “earth.” “Which watereth the earth,” is the version of Newcome. —Ed.

Versies (1)

Versie 45050500a6d46781704974eb600720fc3deeb1c0f4c8df73f65bfb5b1d0aee60
{"attributes_original":[["id","xiii.iv-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"818675630f2d78309b52bd8f6c1e5c9fe57600e9615b30f15597c48137460891"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xiii.iv-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":582366,"source_byte_start":581201,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"9612a14a4fdcd8fa7962d4469d4d286c202b27a8f4c6524f64e55d66e1e1521a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"8a1d478c8f50da26a0c24d4a54d4607aac17878a5aff0e8c79ed9c8a0089d41a","source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578,"source_xml":{"$text_sha256":"8a1d478c8f50da26a0c24d4a54d4607aac17878a5aff0e8c79ed9c8a0089d41a"},"source_xml_utf8_sha256":"8a1d478c8f50da26a0c24d4a54d4607aac17878a5aff0e8c79ed9c8a0089d41a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[13]/div2[4]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[13]/div2[4]/table[1]/tr[2]/td[2]4245545050500a6d46781704974eb600720fc3deeb1c0f4c8df73f65bfb5b1d0aee60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:6d9ba39026ff4fed5a8e0c1749e958c2df7767ffa6e36810023ac99a62ac55d5processed_not_found_in_observed_live0