Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d1ea7dc5b67bcc1893b5b07e199ef06e6c2fe5d132508b5b7f7249d40b2950a
origineel ID: alford-notes-col-4-16-c39d4b97 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5067137a7e825cf224ffe094f34d709b861de3aad0c5160722aff1fd6654a3da · 1,074 tekens

Tekst tekstblob openen

16. ἡἐπιστ., the present letter, reff. ð ï é Þ ó. ἵνα ] as ð ï ß å é, ὅκως …Herod. i. 8. 209,— ὡςσαφέστατάγἂνεἰδείην … ἐποίουν, Xen. Cyr. vi. 3. 18. τὴνἐκΛαοδ.] On this Epistle, see Prolegg. to Eph. §ii. 17, 19; and Philem. §iii. 2, 3 [and note on the subscription to 1 Tim.]. I will only indicate here the right rendering of the words. They cannot well be taken, as ô é í Ý ò in Chrys., to mean οὐχὶτὴνΠ. πρὸςαὐτοὺςἀπεσταλμένην, ἀλλὰτὴνπαρ ʼ αὐτῶνΠαύλῳ (so also Syr., Thdrt., Phot. in Œc., Erasm., Beza, Calv., Wolf, Est., Corn.-a-lap., al.), both on account of the awkwardness of the sense commanding them to read an Epistle sent from Laodicea, and not found there, and on account of the phrase τὴνἐκ so commonly having the pregnant meaning of ‘which is there and must be sought from there;’cf. Kühner, ii. § 623 á. Herod. iii. 6. Thucyd. ii. 34; iii. 22; vi. 32; vii. 70, and other examples there. We may safely say that a letter not from, but to the Laodiceans is meant. For the construction of this latter sentence, ð ï é Þ ó á ô å again is of course to be supplied.

Versies (1)

Versie cc980d9b5f3e37d7ac4e04a456c85cb80cc8c877599d2403e7aba2ea34b01851
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-col-4-16-c39d4b97","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"COL","chapter":4,"kind":"exposition","verse":16}],"section":"Colossians 4:16","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Colossians","work_id":"alford-notes-olossians"}

references: [{"book":"COL","chapter":4,"kind":"exposition","verse":16}] | work_id: alford-notes-olossians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:21328560cc980d9b5f3e37d7ac4e04a456c85cb80cc8c877599d2403e7aba2ea34b01851

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
COL 4:16-{"book":"COL","chapter":4,"kind":"exposition","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-col-4-16-c39d4b97already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8