Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8cd2f09eb58d998e2da1096b1e747cb8e3a6958f8a68fdc84231d0ecdf37df28
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:fe27f249bcbc0184210a0c9019d6d40a9a3ec7ddbc5955533b1d0f44c13d6bc4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce15ceabcd44f4ab3979e86e1af1041ac4df6f7ae5e854457d69a849d46e74fd · 666 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀπὸ τοῦ προοιμίου διεκωμῴδησεν, i.e. “You, the rulers of the people, and elders of Israel,—to make it a crime,” etc. For this, which is the reading of the other mss. and the Catena, E. alone has καὶ διεκωδώνισε, μᾶλλον δὲ αὐτοὺς καὶ ἀνέμνησεν κ. τ. λ. “And he rung them, nay, rather also reminded them,” etc. Διακωδωνίζειν is a word elsewhere used by St. Chrys., and would suit the passage very well, either as “he put their unsoundness to the proof (like false metal, or cracked earthenware),” or “he sounded an alarm in their ears:” but the other is equally suitable, and better accredited here. Below, ᾽Επειδὴ δὲ καὶ κρινόμεθα κ. τ. λ.—Cat. ἐπεὶ δέ. Edd. νῦν δέ.

Versies (1)

Versie 2ab87f39621d659d4caf36416cd6bfaa49346422144af31ac248fb2ec90b1faf
{"attributes_original":[["place","end"],["n","250"],["id","vi.x-p10.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"43fcb44da13aafea6f24dc514aa7209d2ea83c02f9150cedf5b5023ffd9ec9aa"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.x-p10.4","native_note_number":"250","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[10]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":560344,"source_byte_start":559070,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"01d5b805843d7db6092c389be25d492da6aafd491bf02c586f1fb46920cb078f","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"01d5b805843d7db6092c389be25d492da6aafd491bf02c586f1fb46920cb078f"},"source_xml_utf8_sha256":"01d5b805843d7db6092c389be25d492da6aafd491bf02c586f1fb46920cb078f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[10]/p[6]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[10]/p[6]/note[2]215242ab87f39621d659d4caf36416cd6bfaa49346422144af31ac248fb2ec90b1faf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:fe27f249bcbc0184210a0c9019d6d40a9a3ec7ddbc5955533b1d0f44c13d6bc4processed_not_found_in_observed_live0