ἀπὸ
τοῦ
προοιμίου
διεκωμῴδησεν, i.e. “You, the rulers of the people, and elders of
Israel,—to make it a crime,” etc. For this, which is the
reading of the other mss. and the Catena, E.
alone has καὶ
διεκωδώνισε,
μᾶλλον δὲ
αὐτοὺς καὶ
ἀνέμνησεν κ.
τ. λ. “And he rung them, nay,
rather also reminded them,” etc. Διακωδωνίζειν
is a word elsewhere used by St. Chrys., and would suit
the passage very well, either as “he put their unsoundness to the
proof (like false metal, or cracked earthenware),” or “he
sounded an alarm in their ears:” but the other is equally
suitable, and better accredited here. Below, ᾽Επειδὴ δὲ
καὶ
κρινόμεθα κ. τ.
λ.—Cat. ἐπεὶ
δέ. Edd. νῦν δέ.