Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 881ae48d92b35ef7bc79f3817b101566f512d2e24a22e1c30550525f0bc9d3d9
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:f2d0681683ca4fc7c32e7f0714985fea2bf8dc91a8dd542ca2eb2fa4a8b04cbf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb6ee6c4dc818fd1d28200d8da7b68c39a53ba9716d4ee5ab411ec6fdf7568cd · 1,107 tekens

Tekst tekstblob openen

Origen’s study of the Hebrew, which, according to Jerome (de vir. ill. chap. 54), was “contrary to the custom of his day and race,” is not at all surprising. He felt that he needed some knowledge of it as a basis for his study of the Scriptures to which he had devoted himself, and also as a means of comparing the Hebrew and Greek texts of the Old Testament, a labor which he regarded as very important for polemical purposes. As to his familiarity with the Hebrew it is now universally conceded that it was by no means so great as was formerly supposed. He seems to have learned only about enough to enable him to identify the Hebrew which corresponded with the Greek texts which he used, and even in this he often makes mistakes. He sometimes confesses openly his lack of critical and independent knowledge of the Hebrew (e.g. Hom. in Num. XIV. 1; XVI. 4). He often makes blunders which seem absurd, and yet in many cases he shows considerable knowledge in regard to peculiar forms and idioms. His Hebrew learning was clearly fragmentary and acquired from various sources. Cf. Redepenning, I. p. 365 sq.

Versies (1)

Versie 7038eb5f16d84d9ae5c3ea544afac5876afc55ff8011157a145ecaa48c68d331
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1884"],["id","iii.xi.xvi-p2.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ef9dd9378bf8a8383d7303d40d1b8610276c7d0ddbed10f7569ebb92c1ef753c"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xi.xvi-p2.2","native_note_number":"1884","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[11]/div3[16]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2358653,"source_byte_start":2357429,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"077ae41d12a97f5e4dcd711cb1877f8a91bed659340f3b345388d68d76381c78","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"077ae41d12a97f5e4dcd711cb1877f8a91bed659340f3b345388d68d76381c78"},"source_xml_utf8_sha256":"077ae41d12a97f5e4dcd711cb1877f8a91bed659340f3b345388d68d76381c78","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[11]/div3[16]/p[2]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[11]/div3[16]/p[2]/note[1]203287038eb5f16d84d9ae5c3ea544afac5876afc55ff8011157a145ecaa48c68d331

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:f2d0681683ca4fc7c32e7f0714985fea2bf8dc91a8dd542ca2eb2fa4a8b04cbfprocessed_not_found_in_observed_live0