Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84ed7f8a9b13bb60b40488ee9ac79e942e4659530abe5cbe5d96767ce035eb39
origineel ID: pg-library-full-note:pg70693-f863 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 067a922ac049a9b43ab7f74b90c79e4894dadda172dcde3eaa7250531c015096 · 114 tekens

Tekst tekstblob openen

The emendations of Ruæus have been adopted in the translation, the text being probably corrupt. Cf. Ruæus, in loc.

Versies (3)

Versie 85ab4cb3fcf133c482e7a64675f360782c4fee59b4b020ea058f8286883a04d2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f863","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK V. / Chapter IX., editorial note f863","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And still continuing a little confused, and not taking care to see what was relevant to the matter, he expressed his opinion that the Jews were induced by the incantations employed in jugglery and sorcery (in consequence of which certain phantoms appear, in obedience to the spells employed by the magicians) to bow down to the angels in heaven, not observing that this was contrary to their law, which said to them who practised such observances: “Regard not them which have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.” He ought, therefore, either not to have at all attributed this practice to the Jews, seeing he has observed that they keep their law, and has called them “those who live according to their law;” or if he did attribute it, he ought to have shown that the Jews did this in violation of their code. But again, as they transgress their law who offer worship to those who are said to appear to them who are involved in darkness and blinded by sorcery, and who dream dreams, owing to obscure phantoms presenting themselves; so also do they transgress the law who offer sacrifice to sun, moon, and stars. And there is thus great inconsistency in the same individual saying that the Jews are careful to keep their law by not bowing down to sun, and moon, and stars, while they are not so careful to keep it in the matter of heaven and the angels."],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f863","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f863","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f863"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f863

Versie c14d413361ff145918e84a860af670d9bc76d1a766796426aa52b9d2b0e1e49a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f863","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK V. / Chapter IX., editorial note f863","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a3be09303c85bcda0b1cdcc4ea2b03c4f73c6d35be3e0364c8d9f12d5ec0f92"}],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f863","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f863","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11625945,"path":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70693-paragraph-336"],"approved_proposal_note_id":"pg70693-f863","note":{"backlink_hrefs":["#r863"],"body_html":{"$text_sha256":"4c93f272bd667ea06b145ed9350a8dac3c52dd1d0771aea552b19f92ed01a82d"},"body_xpath":"/html/body/div[966]","container_html":{"$text_sha256":"4c93f272bd667ea06b145ed9350a8dac3c52dd1d0771aea552b19f92ed01a82d"},"container_xpath":"/html/body/div[966]","id":"f863"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70693","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ae1dd1b52787fe2a2da89a0a786ac9944a085cc667caa0e8976652930d07441"},"html_sha256":"0ae1dd1b52787fe2a2da89a0a786ac9944a085cc667caa0e8976652930d07441","xpath":"/html/body/p[336]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c93f272bd667ea06b145ed9350a8dac3c52dd1d0771aea552b19f92ed01a82d"},"html_sha256":"4c93f272bd667ea06b145ed9350a8dac3c52dd1d0771aea552b19f92ed01a82d","xpath":"/html/body/div[966]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70693/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f863","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","text_sha256":"067a922ac049a9b43ab7f74b90c79e4894dadda172dcde3eaa7250531c015096","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f863

Versie e23218bc12e09f7c91825fa21a6e518d529a547d5b2d955a674327e98eaafba3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c93f272bd667ea06b145ed9350a8dac3c52dd1d0771aea552b19f92ed01a82d"},"id":"pg-library-full-note:pg70693-f863","note_source_id":"f863","original_html":{"$text_sha256":"4c93f272bd667ea06b145ed9350a8dac3c52dd1d0771aea552b19f92ed01a82d"},"original_node_id":"f863","source_anchor":"f863","source_html":{"$text_sha256":"4c93f272bd667ea06b145ed9350a8dac3c52dd1d0771aea552b19f92ed01a82d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[448]173185ab4cb3fcf133c482e7a64675f360782c4fee59b4b020ea058f8286883a04d2
line:44936967e23218bc12e09f7c91825fa21a6e518d529a547d5b2d955a674327e98eaafba3
line:44943912c14d413361ff145918e84a860af670d9bc76d1a766796426aa52b9d2b0e1e49a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70693-f863already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8