Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83b4f49891c5d140df96e9287c937b6a79f8f34c1e1f13dc65f601949fc239fd
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d0eaf05750edf12a1116454b88a44bfce173c0354a21607e98f28f98d5af302e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b462a7bbce452a5197483b601ad5513ded0627a5e0dfe22ed57fe743d55f7487 · 456 tekens

Tekst tekstblob openen

Διπλῆ ἡ παραμυθία. The meaning is, “It was his face that they would see no more: he chooses that expression by way of softening matters, implying that in spirit he would be present: and again, all ye, not they only, so that the grief was not peculiar to them:” but this being rather obscure, A. substitutes ἀθυμία, and mod. text Διπλῆ ἡ λύπη, i.e. “the dejection (or, the sorrow) was twofold, both the being to see his face no more, and the, All of them.”

Versies (1)

Versie a4dcd8fcfcc21127b367e9b4d22c5a4cdeb8fda0d1cbddc7b69f366b4f348b3d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1022"],["id","vi.xliv-p10.8"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"0fb22a20313abba12d05121e116d44c8fd6e71cd821905251f23df1592e74828"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xliv-p10.8","native_note_number":"1022","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[44]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2303175,"source_byte_start":2302411,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f0f94c00edd03e4f2ebb8fd6337bf353ae1a39374e324759cadb68e92510ceaa","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"f0f94c00edd03e4f2ebb8fd6337bf353ae1a39374e324759cadb68e92510ceaa"},"source_xml_utf8_sha256":"f0f94c00edd03e4f2ebb8fd6337bf353ae1a39374e324759cadb68e92510ceaa","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[44]/p[4]/note[7]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[44]/p[4]/note[7]21524a4dcd8fcfcc21127b367e9b4d22c5a4cdeb8fda0d1cbddc7b69f366b4f348b3d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d0eaf05750edf12a1116454b88a44bfce173c0354a21607e98f28f98d5af302eprocessed_not_found_in_observed_live0