Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 8336f81be47c4db3f049211aa3dc042e7956f435e41e26bcbda5928b8503850d
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-54 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2d5d4dfc812598a71e1943c5e9553de4b7f2efd9dd61cce50f36aaec3e74575c · 2,198 tekens

Tekst tekstblob openen

Since, then, we prove that all things which have already happened had been predicted by the prophets before they came to pass, we must necessarily believe also that those things which are in like manner predicted, but are yet to come to pass, shall certainly happen. For as the things which have already taken place came to pass when foretold, and even though unknown, so shall the things that remain, even though they be unknown and disbelieved, yet come to pass. For the prophets have proclaimed two advents of His: the one, that which is already past, when He came as a dishonoured and suffering man; but the second, when, according to prophecy, He shall come from heaven with glory, accompanied by His angelic host, when also He shall raise the bodies of all men who have lived, and shall clothe those of the worthy with immortality, and shall send those of the wicked, endued with eternal sensibility, into everlasting fire with the wicked devils. And that these things also have been foretold as yet to be, we will prove. By Ezekiel the prophet it was said: "Joint shall be joined to joint, and bone to bone, and flesh shall grow again; and every knee shall bow to the Lord, and every tongue shall confess Him." And in what kind of sensation and punishment the wicked are to be, hear from what was said in like manner with reference to this; it is as follows: "Their worm shall not rest, and their fire shall not be quenched;" and then shall they repent, when it profits them not. And what the people of the Jews shall say and do, when they see Him coming in glory, has been thus predicted by Zechariah the prophet: "I will command the four winds to gather the scattered children; I will command the north wind to bring them, and the south wind, that it keep not back. And then in Jerusalem there shall be great lamentation, not the lamentation of mouths or of lips, but the lamentation of the heart; and they shall rend not their garments, but their hearts. Tribe by tribe they shall mourn, and then they shall look on Him whom they have pierced; and they shall say, Why, O Lord, hast Thou made us to err from Thy way? The glory which our fathers blessed, has for us been turned into shame."

Versies (1)

Versie c343add222068b0b7a07e5058841fd75aa07e83d3d5a40676e235e87652d3ad4
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-54","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"EZK","chapter":37,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"EZK","chapter":37,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"ISA","chapter":45,"kind":"exposition","verse":23},{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"exposition","verse":24},{"book":"ISA","chapter":43,"kind":"citation","verse":6},{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"JOL","chapter":2,"kind":"citation","verse":13},{"book":"ISA","chapter":63,"kind":"citation","verse":17},{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"citation","verse":11}],"section":"Chapter 52","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[54],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"EZK 37:7-8 (exposition): The joint/bone/flesh quotation is applied to bodily resurrection. ISA 45:23 (exposition): The universal knee/tongue clause is a separate Isaiah ingredient, not Ezekiel. Note103 prints45:24, but the actual wording is45:23. ISA 66:24 (exposition): The worm/fire quotation is expressly applied to the future punishment of the wicked. ISA 43:6 (citation): The north-bring/south-not-withhold ingredient has this precise Isaiah locator despite the composite’s Zechariah heading. Four-winds paraphrase is not given an invented unique locator. ZEC 12:10-12 (exposition): The pierced-one/Jerusalem-lament/family-by-family clauses are interpreted as Israel’s response to Christ’s glorious return. Named families in12:13-14 are not quoted and are not automatically added. JOL 2:13 (citation): The hearts-not-garments ingredient is Joel2:13 within the same composite; it is not a Zechariah verse. ISA 63:17 (citation): A distinct Isaiah ingredient in the composite future-lament quotation. ISA 64:11 (citation): The fathers/holy glory becoming shame ingredient corresponds to the sanctuary clause already quoted in chapter47, and is located by note105. Historic wording is retained. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"2d5d4dfc812598a71e1943c5e9553de4b7f2efd9dd61cce50f36aaec3e74575c"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"EZK","chapter":37,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"EZK","chapter":37,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"ISA","chapter":45,"kind":"exposition","verse":23},{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"exposition","verse":24},{"book":"ISA","chapter":43,"kind":"citation","verse":6},{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"JOL","chapter":2,"kind":"citation","verse":13},{"book":"ISA","chapter":63,"kind":"citation","verse":17},{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"citation","verse":11}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[74]1c343add222068b0b7a07e5058841fd75aa07e83d3d5a40676e235e87652d3ad4

Bijbelverwijzingen (11)

CoördinaatReferentie
EZK 37:7-{"book":"EZK","chapter":37,"kind":"exposition","verse":7}
EZK 37:8-{"book":"EZK","chapter":37,"kind":"exposition","verse":8}
ISA 45:23-{"book":"ISA","chapter":45,"kind":"exposition","verse":23}
ISA 66:24-{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"exposition","verse":24}
ISA 43:6-{"book":"ISA","chapter":43,"kind":"citation","verse":6}
ZEC 12:10-{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":10}
ZEC 12:11-{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":11}
ZEC 12:12-{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"exposition","verse":12}
JOL 2:13-{"book":"JOL","chapter":2,"kind":"citation","verse":13}
ISA 63:17-{"book":"ISA","chapter":63,"kind":"citation","verse":17}
ISA 64:11-{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"citation","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-54already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8