Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7fcfcbcc7b1cf2239aac41ba436f4eed6371c050657b50268ded1c065dc7734b
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:129bc1d0c8ffd5fff78a1436e2e811ee2af558d892978cdd499979e2f3ae0629 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d372f44470e0fafaa7b71f94d94c76cdcd306637b3639cbfae6894f37af686e9 · 428 tekens

Tekst tekstblob openen

εὐλᾶβῆ γυναῖκα καὶ θυγάτριον ἀγαγέσθαι σεμνόν. A. B. C. In the Edd. καὶ θυγ. σεμνὸν, is transposed after μὴ πλουτοῦντα υἱ& 232·ν καταλιπεῖν ἀλλ᾽ εὐλαβῆ: and so in the Ecl. which however retains ἀγ, between θυγ. and σεμνόν. In the old text, wife and daughter are mentioned first, as the persons most apt to perform these offices of religion: in ἀγαγέσθαι there is a zeugma; “to take to wife, and to have wife and daughter, etc.”

Versies (1)

Versie 50c4a90ef73696d6288c8f911ae1890af9866029bae5907af37fca7108a4ef8d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","518"],["id","vi.xxi-p34.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"12bfa76e1d6ac3d8556682a7818676743e8542c1c038366b41eb696b1cac0436"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxi-p34.1","native_note_number":"518","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[21]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1213528,"source_byte_start":1212486,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"9a816407dc5154db6c638670fdc59eb13f84e02b22e3b4d6935f33c612a05e8b","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"9a816407dc5154db6c638670fdc59eb13f84e02b22e3b4d6935f33c612a05e8b"},"source_xml_utf8_sha256":"9a816407dc5154db6c638670fdc59eb13f84e02b22e3b4d6935f33c612a05e8b","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[21]/p[7]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[21]/p[7]/note[1]2152450c4a90ef73696d6288c8f911ae1890af9866029bae5907af37fca7108a4ef8d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:129bc1d0c8ffd5fff78a1436e2e811ee2af558d892978cdd499979e2f3ae0629processed_not_found_in_observed_live0