Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7f32bce41883b76f2ff2f1b9fdeab48c62f63ae5a8e47bc50cc3d601ce906a18
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:2731bdaf72f68d63e979ba9210ff136154f507e56aa392055673598b8147eba2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a39fe5633fc81a00341e5b7c8aab2dcb68e495da88f75cd3d570a3ea05b0a62 · 546 tekens

Tekst tekstblob openen

Theodore the God-beloved bishop of Catanea, standing in the midst, said:  The pious emperor, by his honourable jussio, bid send Leo, the most god-beloved presbyter (who together with myself is a slave of your holiness), with the precious letter of his most sacred majesty; and he who reveres our [sic in Greek, “your,” in Latin] holiness, being the governor (στρατηγὸς ) of my province of Sicily, sent me to Rome with the pious jussio of our orthodox Emperors. The meaning of the passage is obscure, but Mendham’s translation seems clearly wrong.

Versies (1)

Versie f2cc60a6f239cef21997da3c45f8921d0278b6b59b578ec77c27915df23feaaf
{"attributes_original":[["class","c19"],["id","xvi.vi-p19"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b836372216cbaef28a4db4c42d49ab59facf266ba751e4346b6fbf4705fc0323"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xvi.vi-p19","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2680793,"source_byte_start":2680043,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"6e7e5e170de41bfbb65197aedba7499c8e81b3c521cc6c2b2b9e502106df1782","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"6e7e5e170de41bfbb65197aedba7499c8e81b3c521cc6c2b2b9e502106df1782"},"source_xml_utf8_sha256":"6e7e5e170de41bfbb65197aedba7499c8e81b3c521cc6c2b2b9e502106df1782","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[16]/div2[6]/p[18]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[16]/div2[6]/p[18]19178f2cc60a6f239cef21997da3c45f8921d0278b6b59b578ec77c27915df23feaaf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:2731bdaf72f68d63e979ba9210ff136154f507e56aa392055673598b8147eba2processed_not_found_in_observed_live0