Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d42c420392f1270671cf6c106d0d1c61c33e34714674b68e44e6c80a242bb2b
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:207b899611b151def30bfa782dc327502b6aae9df2a9f9abf7841178fafe07c0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7a8f1bf02fc4a4fa59b36038c4bd3c9260226d62ec988d9a4a734b76f905c93 · 289 tekens

Tekst tekstblob openen

῎Εσται χρηστὸς καὶ μέγας ἀνήρ. The second epithet, being evidently unsuitable, mod. text gives, χρηστὸς ἀνὴρ καὶ πρᾶος γενήσεται. But perhaps χ. ἀ. καὶ μ. belongs to the next sentence, as an exclamation on v. 22. “A good and great man!” and for μαλάσσεται· ἔσται we may read μαλαχθήσεται.

Versies (1)

Versie ec383ca335858b45cb51fbf9684d89df33860f7f84d421811b41d3b54905dedd
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1028"],["id","vi.xliv-p16.5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"0fb22a20313abba12d05121e116d44c8fd6e71cd821905251f23df1592e74828"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xliv-p16.5","native_note_number":"1028","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[44]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2313812,"source_byte_start":2312929,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"7a2bf2dbd314c3448cd1201241df6f8186d867f78ec2993a1899b70d97060543","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"7a2bf2dbd314c3448cd1201241df6f8186d867f78ec2993a1899b70d97060543"},"source_xml_utf8_sha256":"7a2bf2dbd314c3448cd1201241df6f8186d867f78ec2993a1899b70d97060543","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[44]/p[4]/note[13]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[44]/p[4]/note[13]21524ec383ca335858b45cb51fbf9684d89df33860f7f84d421811b41d3b54905dedd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:207b899611b151def30bfa782dc327502b6aae9df2a9f9abf7841178fafe07c0processed_not_found_in_observed_live0