Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74e057e15af9c820c157fd6745383aa525a7aaab6ba46c2305c65a9d7378260d
origineel ID: alford-notes-act-12-21-8fe96888 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 617037b2cc389311ae6c9edcbaba134e93e5fc93c8a2c1db9a43f0e2d5feb408 · 2,345 tekens

Tekst tekstblob openen

21. The account in Josephus is remarkably illustrative of the sacred text: τρίτονδὲἔτοςαὐτῷβασιλεύοντιτῆςὅληςἸουδαίαςπεπλήρωτο, καὶπαρῆνεἰςπόλινΚαισάρειαν … συνετέλειδὲἐνταῦθαθεωρίαςεἰςτὴνΚαίσαροςτιμήν, ὑπὲρτῆςἐκείνουσωτηρίαςἑορτήντιναταύτηνἐπιστάμενος (probably the ‘quinquennalia,’B. J. i. 21. 8. Wieseler, p. 133). καὶπαρ ʼ αὐτὴνἤθροιστοτῶνκατὰτὴνἐπαρχίανἐντέλεικαὶπροβεβηκότωνεἰςἀξίανπλῆθος. δευτέρᾳδὲτῶνθεωριῶνἡμέρᾳστολὴνἐνδυσάμενοςἐξἀργύρουπεποιημένηνπᾶσαν, ὡςθαυμάσιονὑφὴνεἶναι, παρῆλθενεἰςτὸθέατρονἀρχομένηςἡμέρας. ἔνθαταῖςπρώταιςτῶνἡλιακῶνἀκτίνωνἐπιβολαῖςὁἄργυροςκαταυγασθεὶςθαυμασίωςἀπέστιλβε, μαρμαίρωντιφοβερὸνκαὶτοῖςεἰςαὐτὸνἀτενίζουσιφρικῶδες. εὐθὺςδὲοἱκόλακεςτὰςοὐδὲἐκείνῳπρὸςἀγαθοῦἄλλοςἄλλοθενφωνὰςἀνεβόωνθεὸνπροσαγορεύοντες, Εὐμενήςτεεἴης, ἐπιλέγοντες, εἰκαὶμέχρινῦνὡςἄνθρωπονἐφοβήθημεν, ἀλλὰτοὐντεῦθενκρείττονάσεθνητῆςφύσεωςὁμολογοῦμεν. οὐκἐπέπληξετούτοιςὁβασιλεὺςοὐδὲτὴνκολακείανἀσεβοῦσανἀπετρίψατο. ἀνακύψαςδ ʼ οὖνμετ ʼ ὀλίγοντὸνβουβῶνατῆςἑαυτοῦκεφαλῆςὑπερκαθεζόμενονεἶδενἐπὶσχοινίουτινόςἄγγελονδὲτοῦτονεὐθὺςἐνόησενκακῶνεἶναι, … καὶδιακάρδιονἔσχενὀδύνην. (This owl, Eusebius, H. E. ii. 10, professing to quote Josephus, makes into an angel. Having prefaced his quotation, αὐτοῖςγράμμασινὧδὲπωςτὸθαῦμαδιηγεῖται, he cites thus: … ἀνακύψαςδὲμετ ʼ ὀλίγον, τῆςἑαυτοῦκεφαλῆςὑπερκαθεζόμενονεἶδενἄγγελον. τοῦτονεὐθὺςἐνόησεκακῶνεἷναιαἴτιονκ. ô. ë. On the impossibility of acquitting the ecclesiastical historian of the charge of wilful fraud, see Heinichen’s second Excursus in his edition of Eusebius. It may be a caution to us as to how much we may believe of his quotations of authors which do not remain to us.) ἀθρόονδὲαὐτῷτῆςκοιλίαςπροσέφυσενἄλγημαμετὰσφοδρότητοςἀρξάμενον. ἀναθεωρῶνοὖνπρὸςτοὺςφίλουςὉθεὸςὑμῖνἐγώ, ö ç ó ß í, ἤδνκαταστρέφεινἐπιτάττομαιτὸνβίον, παραχρῆματῆςεἱμαρμένηςτὰςἄρτιμουκατεψευσμέναςφωνὰςἐλεγχούσηςκαὶὁκληθεὶςἀθάνατοςὑφ ʼ ὑμῶνἤδηθανὼνἀπάγομαι … συνεχῶςδὲἐφ ʼ ἡμέραςπέντετῷτῆςγαστρὸςἀλγήματιδιεργασθεὶςτὸνβίονκατέστρεψεν. Antt. xix. 8. 2. The circumstance related in our text, of the answer to the Sidonian embassy, of which Josephus seems not to have been aware, having been one object of Herod on the occasion, shews an accuracy of detail which well accords with the view of the material of this part of the Acts having been collected at Cæsarea, where the event happened (see Prolegg. to Acts, §ii. 11).

Versies (1)

Versie e238b53014f6b6222b65e70ecc2aff05898cb2b36e4d3ac6481f995cf90b8890
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-act-12-21-8fe96888","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ACT","chapter":12,"kind":"exposition","verse":21}],"section":"Acts 12:21","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Acts","work_id":"alford-notes-cts"}

references: [{"book":"ACT","chapter":12,"kind":"exposition","verse":21}] | work_id: alford-notes-cts | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13048560e238b53014f6b6222b65e70ecc2aff05898cb2b36e4d3ac6481f995cf90b8890

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ACT 12:21-{"book":"ACT","chapter":12,"kind":"exposition","verse":21}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-act-12-21-8fe96888already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8