Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: 740756871e8bc2d96a89fb0dff3aab1feef8c6cd3ed7098b4799875c01a5b1aa
origineel ID: 11ada42d2e0b7b44d6ae:cite_note-16 · status: processed_unreviewed · teksthash: c954abb63b1cfd1225c46a00edfa45f77333f34dda51ce699749b4214e491b76 · 253 tekens

Tekst tekstblob openen

[The Greek has a word, λωτός, not elsewhere found in this sense, but explained (Field’s Annotations) by a similar word, λωτάξ, employed and interpreted in another passage by Chrys. The correctors changed λωτοῦ into the familiar εἵλωτος, a Helot.—J.A.B.]

Versies (1)

Versie f63648e6087074bb000f6a6ede8fdb15cf3d4ed289f5e6ea5c111b90b1188464
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"11ada42d2e0b7b44d6ae:cite_note-16","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-16","original_backlinks":["#cite_ref-16"],"original_html":{"$text_sha256":"0cc26443024a16bdd248d6bc80e1d95a40b8b8eedcd495bd5916eae954fd626a"},"original_node_html_sha256":"0cc26443024a16bdd248d6bc80e1d95a40b8b8eedcd495bd5916eae954fd626a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d3465e172a24dc3fd9337028dd5f81f5d5c0e4dde4690bb3869fb61cddd577da"},"original_note_number":"16","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"11ada42d2e0b7b44d6ae","source_sha256":"21fcec0f678eccb2cda47667ffea3c859fb43c7eb5f743668ab40d209d608b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Philippians,_Colossians,_and_Thessalonians/On_Colossians/Colossians_3:18-25","source_volume":"Volume_XIII","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Philippians,_Colossians,_and_Thessalonians/On_Colossians/Colossians_3:18-25

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:169141f63648e6087074bb000f6a6ede8fdb15cf3d4ed289f5e6ea5c111b90b1188464

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
11ada42d2e0b7b44d6ae:cite_note-16processed_not_found_in_observed_live0