Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 720bf71dbf26f953c4b8a35a0b832325144adc7140c38befde7c496e16f0f3a7
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:bf385f888324909af9a14d7e371f4e65b4bde1927d8304f31dcb73174842884c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da97d7dc7098f2fe9e8c9123a1fb8e058b1a5925b63eb35857e6df4bcacbf9d8 · 242 tekens

Tekst tekstblob openen

τὰς στομφώδεις…ξηροστομίας κακοσυνθέτως διαπεραίνοντα. The editt. have διαπεραίνοντες, which Gulonius’ Latin follows, “arrogantes has sicci oris voces malâ compositione trajicientes,” i.e. his hearers get through them with bad pronunciation.

Versies (1)

Versie 3727b3d93ad761d43e72eb5742ecadf2fe66771d5e46cb2dcde433b010a90bd8
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","viii.ii.ii-p268.1"],["n","1213"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"7e90125f077a1865e50b46e0bdbd95140dbfa19fbecd1525c3498afc7426025a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.ii.ii-p268.1","native_note_number":"1213","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[2]/div3[2]/p[117]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2138362,"source_byte_start":2137723,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"91515c81da0b8a24a4029f51776a844add62711975ac4c6502e258c8d1846b23","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"91515c81da0b8a24a4029f51776a844add62711975ac4c6502e258c8d1846b23"},"source_xml_utf8_sha256":"91515c81da0b8a24a4029f51776a844add62711975ac4c6502e258c8d1846b23","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[2]/div3[2]/p[117]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[2]/div3[2]/p[117]/note[2]157573727b3d93ad761d43e72eb5742ecadf2fe66771d5e46cb2dcde433b010a90bd8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:bf385f888324909af9a14d7e371f4e65b4bde1927d8304f31dcb73174842884cprocessed_not_found_in_observed_live0