Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

record_key: 72009ade5a527dea1af8aa47229017ffd23e8bff3bbd567a4635de6af344bc69
origineel ID: xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:ae7b964b45f9720da63a51298a103becce6b012492c7db6fb053724b1f2d988b · status: processed_unreviewed · teksthash: d1ef109723d5eb657ebfb8d0ceb818d4cbf741c261b29159f6a5376df5a904dc · 580 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. viii. 22. Note on Prov. viii. 22, cited in § 96.—The A.V. is “The Lord possessed me,” and the Vulgate likewise Dominus possedit me. The Greek versions of the passage appear to have presented two readings, which might exhibit little difference to the eye in a closely-written ms., though the difference in meaning was by no means small. The two readings were: (1) ἔκτισέ με and (2) εκτήσατό με: the former meaning “founded,” “established,” or “created” me, the latter “acquired me.” The strict Greek equivalent of possedit (Vulgate) or “possessed” (A.V.) would be ἐκέκτητο.

Versies (1)

Versie 733170899312f8cd856b8df8b4e1508c9db4fd0b7fbfc3e8e1f4cfd70769b66a
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1844"],["id","iv.iv.iii.xvi-p4.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"7937877e5819a5086850c94ed747ce8d023a8de31ecddb7a5f4540db668fc97d"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.iv.iii.xvi-p4.1","native_note_number":"1844","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[16]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1666943,"source_byte_start":1665627,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0d0b24fa5ad9be7f1c16a65a2ad0cf5632d6e5a603a4b6f0630ee848efed1855"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b805bbc5da7e0e5d6ee01e03526d7e8848bcadba9416ee097a5aa9a13c15e3ce","source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030,"source_xml":{"$text_sha256":"b805bbc5da7e0e5d6ee01e03526d7e8848bcadba9416ee097a5aa9a13c15e3ce"},"source_xml_utf8_sha256":"b805bbc5da7e0e5d6ee01e03526d7e8848bcadba9416ee097a5aa9a13c15e3ce","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[16]/p[3]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[16]/p[3]/note[1]14195733170899312f8cd856b8df8b4e1508c9db4fd0b7fbfc3e8e1f4cfd70769b66a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:ae7b964b45f9720da63a51298a103becce6b012492c7db6fb053724b1f2d988bprocessed_not_found_in_observed_live0