Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71db5cdaab7139811db37f389d28ff884f638eb624bf6e016d224a9cd16fd011
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:5691d946d902a9e93d61ce0034c9981983c4965b6bf80cdf9fe9f5c982a0a193 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f7a06271080c2eb587720d4f425abdb18f977a5c01e47cab77a566ffed9ceb45 · 341 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Εὰν ὁδῷ προβαίνωμεν. B. unnecessarily inserts ταύτῃ, which Ben. adopts. “Si hac via progrediamur.” ῾Οδῷ προβαίνειν (or ὁδῷ βαδίζειν) is a common phrase in St. Chrys. Applied to persons, it means “to be fairly started and getting on:” to things, “to be in train,” as in Hom. i. ὁδῷ καὶ τὰ ἅλλα προὔβαινεν, “the rest would follow in course.”

Versies (1)

Versie 19ca9126820358d4174c56fb6aa10df21929800f4177590502cb48bd26a2eeb6
{"attributes_original":[["place","end"],["n","289"],["id","vi.xi-p23.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b77e0e25b6ca0d36801212aad60e5e687c4195cf1198b1baccbe0546dd61d1cd"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xi-p23.3","native_note_number":"289","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[11]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":646490,"source_byte_start":645679,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"622f42ecbdd9b9bdf1ab61879492ab12bf2155a2474e146fceb1713f5225287f","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"622f42ecbdd9b9bdf1ab61879492ab12bf2155a2474e146fceb1713f5225287f"},"source_xml_utf8_sha256":"622f42ecbdd9b9bdf1ab61879492ab12bf2155a2474e146fceb1713f5225287f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[11]/p[6]/note[13]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[11]/p[6]/note[13]2152419ca9126820358d4174c56fb6aa10df21929800f4177590502cb48bd26a2eeb6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:5691d946d902a9e93d61ce0034c9981983c4965b6bf80cdf9fe9f5c982a0a193processed_not_found_in_observed_live0