Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6de6208a9105e5b80936a482339bf8b90baaca599e2f6cb193ea929f5550a2d7
origineel ID: alford-notes-rom-1-10-b176dd9e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ab88171aac6d0d1afbc18aec1bdc0048c7f778335eed498304d24f88173eddd4 · 855 tekens

Tekst tekstblob openen

10. εἴπως ] if by any means. No subject of ä å ü ì å í ï ò is expressed, but it is left to be gathered from this clause, as in Simon’s entreaty, Acts 8:24, δεήθητεὑμεῖςὑπὲρἐμοῦ.… ὅπωςμηδὲνἐπέλθῃἐπ ʼ ἐμὲὧνεἰρήκατε, where ὅπωςκ. ô. ë. is not the contents of the prayer, but the end aimed at by it. ἤδηποτέ ] before long:—lit., ‘at last, some day or other.’ εὐοδωθήσομαι ] I shall be allowed, prospered: see reff., and Deuteronomy 28:29; and cf. Umbreit’s note. The rendering, ‘I might have a prosperous journey’ (Vulg. and E.V.), is etymologically incorrect; the passive of ὁδόω, ‘to shew the way,’ ‘to bring into the way,’must be ‘to be shewn the way,’or ‘brought into the way.’So Herod. vi. 73, ὡςτῷΚλεομενεϊεὐωδώθητὸἐςτὸνΔημάρητονπρῆγμα. ἐντῷθελ. τοῦθεοῦ ] In the course of,—by, the will of God. ἐλθεῖν belongs to εὐοδωθήσομαι, not to ä å ü ì å í ï ò.

Versies (1)

Versie 717d3c455c66e55ee7371984ebafdcd3e7e41637d47465c4c8d46badd65d4283
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-rom-1-10-b176dd9e","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"exposition","verse":10}],"section":"Romans 1:10","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Romans","work_id":"alford-notes-omans"}

references: [{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"exposition","verse":10}] | work_id: alford-notes-omans | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:57718560717d3c455c66e55ee7371984ebafdcd3e7e41637d47465c4c8d46badd65d4283

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ROM 1:10-{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"exposition","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-rom-1-10-b176dd9ealready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8