Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6dabe1bc71b8d2403b194c12bea9eb06d9d4c4e62a2a37e34fbbed1d78e0ebf2
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:1d0b94e61ba6287a0e0c2a50d38ac16281d3bb6cc7850c3200c1282a4a8a3efc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b2c7c992e4cdc096cf6d853446009d7368a3b3e8043f11ae3f0e7b64a891ed4 · 732 tekens

Tekst tekstblob openen

Rufinus translates non crediderunt neque surrexisse eum, &c., and he is followed by Fabricius (Cod. Apoc. N. T. II. p. 603). This rendering suits the context excellently, and seems to be the only rendering which gives any meaning to the following sentence. And yet, as our Greek stands, it is impossible to translate thus, as both ἀν€στασιν and ἐρχόμενον are left entirely indefinite. The Greek runs, οὐκ ἐπίστευον ἀν€στασιν, οὐτε ἐρχόμενον ἀποδοῦναι, κ.τ.λ. Cf. the notes of Valesius and of Heinichen on this passage. Of these seven sects, so far as we know, only one, the Sadducees, disbelieved in the resurrection from the dead. If Hegesippus’ words, therefore, be understood of a general resurrection, he is certainly in error.

Versies (1)

Versie aa62777817f3475ae23df7b8f2577db6248649c8b332445bc70e12d348837e0f
{"attributes_original":[["place","end"],["n","499"],["id","iii.vii.xxiv-p25.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"4256cbfe2a874c15a6b5ff7bb6f9bd7e1fe33359498be4d204064d8c5413622a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.vii.xxiv-p25.1","native_note_number":"499","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[24]/p[10]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":870032,"source_byte_start":868917,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"18c239d8b6d9dfa9613a11884811925b8228a99cc491f2bc5ce73b4b0874a233","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"18c239d8b6d9dfa9613a11884811925b8228a99cc491f2bc5ce73b4b0874a233"},"source_xml_utf8_sha256":"18c239d8b6d9dfa9613a11884811925b8228a99cc491f2bc5ce73b4b0874a233","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[24]/p[10]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[24]/p[10]/note[1]20328aa62777817f3475ae23df7b8f2577db6248649c8b332445bc70e12d348837e0f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:1d0b94e61ba6287a0e0c2a50d38ac16281d3bb6cc7850c3200c1282a4a8a3efcprocessed_not_found_in_observed_live0