Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d7525dba5fda4609567226d5a972ea0b1acdf9f7cdc7d16dd59a92df15b6fc1
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:f7f8ad26341b3978c306045b5fe98e61d5ec8c2f0548444b680567c2c302d707 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ee13cd26e0af86712165c11fbe948201b5534f70f6abe06871b682fb3aacb81c · 434 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Αμαλθείας κέρας. So LXX. for the name of Job’s third daughter, Keren-happuch, for which Symmachus and Aquila have Καρναφούκ, i.e. Horn of purple (fucus). The LXX. translator of Job was rather fond of classical allusions, and so brought in the Greek horn (of plenty). Amalthea’s goat, that suckled Jupiter, broke its horn. “Sustulit hoc Nymphe, cinctumque recentibus herbis Et plenum pomis ad Jovis ora tulit.”—Ovid, Fasti, v. 123.

Versies (1)

Versie f805b2a23777b5b8bb2ab5eeecd8f1c15afc165297f6cf81a546dcd5924b043e
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","viii.ii.ii-p200.4"],["n","1180"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b410dc2a4aa84c0f66f9853af2c5d8155bee34a000936334442544fa06fd7c89"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.ii.ii-p200.4","native_note_number":"1180","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[2]/div3[2]/p[86]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2026978,"source_byte_start":2026118,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"18ec1f61d17b9a80e19d81d8cfc0040a06675bebcaa2d26cd9ffbb9d72e1ce78","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"18ec1f61d17b9a80e19d81d8cfc0040a06675bebcaa2d26cd9ffbb9d72e1ce78"},"source_xml_utf8_sha256":"18ec1f61d17b9a80e19d81d8cfc0040a06675bebcaa2d26cd9ffbb9d72e1ce78","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[2]/div3[2]/p[86]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[2]/div3[2]/p[86]/note[3]15757f805b2a23777b5b8bb2ab5eeecd8f1c15afc165297f6cf81a546dcd5924b043e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:f7f8ad26341b3978c306045b5fe98e61d5ec8c2f0548444b680567c2c302d707processed_not_found_in_observed_live0