Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6aad78c496f2dfccb0436bb8d48fcdd2e19bdc4c5c8d66924dace5f8ab93aa5e
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:430ea09f85533dd0d1d5cd45500d689c972c80d4637d4475ca0f9929070ca65e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c1e82e8ef598d013a73c4bbd1da6cfb54bc453ac8f081f63eba0e0393495801 · 288 tekens

Tekst tekstblob openen

There is no one word in English which would represent the full meaning of πάθος. “Sufferance” sometimes comes nearest to it, but not here, where Gregory is attempting to express that which in no way whatever attached to the Saviour, i.e. moral weakness, as opposed to physical infirmity.

Versies (1)

Versie 9af9b6145fe62dffe79013f691c61197b6b058173c92486e5482fb8cb8b3a6df
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","xi.ii.xviii-p3.4"],["n","1983"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"9b5172d5d3f159258b325bcdbf83ae72bf91f4f6e24527cc20428160f6af51f3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xi.ii.xviii-p3.4","native_note_number":"1983","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[2]/div3[18]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3359447,"source_byte_start":3358953,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"34448afd434da9d1c83bc75f19e51965a80e63b474110ebe3f22897adafb7616","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"34448afd434da9d1c83bc75f19e51965a80e63b474110ebe3f22897adafb7616"},"source_xml_utf8_sha256":"34448afd434da9d1c83bc75f19e51965a80e63b474110ebe3f22897adafb7616","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[2]/div3[18]/p[2]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[2]/div3[18]/p[2]/note[2]157579af9b6145fe62dffe79013f691c61197b6b058173c92486e5482fb8cb8b3a6df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:430ea09f85533dd0d1d5cd45500d689c972c80d4637d4475ca0f9929070ca65eprocessed_not_found_in_observed_live0