Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 674383b01aaea3bf55300a20596a58e7c6ae1dc1a4764d07f6c8ec33ac3fb12d
origineel ID: alford-notes-1th-5-22-31857088 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e265f4499c5fef691fd220cd85ce5b1c7ab692f6da411b6ce450f1b5e6c4513 · 1,264 tekens

Tekst tekstblob openen

22. ἀπὸπ. εἴδ. ð ï í. ἀπέχ.] These words cannot by any possibility be rendered as in E. V., ‘abstain from all appearance of evil.’For (1) εἶδος never signifies ‘appearance’in this sense: (2) the two members of the sentence would thus not be logically correspondent, but a new idea would be introduced in the second which has no place in the context: for it is not against being deceived by false appearance, nor against giving occasion by behaviour which appears like evil, that he is cautioning them, but merely to distinguish and hold fast that which is good, and reject that which is evil. εἶδος is the species, as subordinated to the genus. So Porphyr. (in Lünem.) isagoge de quinque vocibus 2: λέγεταιδὲεἶδοςκαὶτὸὑπὸτὸἀποδοθένγένοςκαθ ʼ ὃεἰώθαμενλέγειντὸνμὲνἄνθρωπονεἶδοςτοῦζώου, γένουςὄντοςτοῦζώουτὸδὲλευκὸντοῦχρώματοςεἶδοςτὸδὲτρίγωνοντοῦσχήματοςεἶδος. And πονηροῦ is not an adjective, but a substantive:—from every species (or form) of evil. The objection which Bengel brings against this, ‘species mali esset εἶδοςτοῦπονηροῦ,’is null, as such articles in construction are continually omitted, and especially when the genitive of construction is an abstract noun. Lün. quotes πρὸςδιάκρισινκαλοῦτεκ. κακοῦ, Hebrews 5:14; πᾶνεἶδοςπονηρίας, Jos. Antt. x. 3. 1.

Versies (1)

Versie 33c7d30908118da1d427c026ef6f03cfc8e208be3f5b3b1648dd53ace3b03f6f
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-1th-5-22-31857088","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"exposition","verse":22}],"section":"1 Thessalonians 5:22","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 1 Thessalonians","work_id":"alford-notes-1-hessalonians"}

references: [{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"exposition","verse":22}] | work_id: alford-notes-1-hessalonians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:705856033c7d30908118da1d427c026ef6f03cfc8e208be3f5b3b1648dd53ace3b03f6f

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1TH 5:22-{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"exposition","verse":22}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-1th-5-22-31857088already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8