Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 65c39a5181f1e9f1c65223b4da52a18dd1752068a11264361ba2560e801da624
origineel ID: xml-native:1fb1279732e1ec3820a9458094b74074c4146c8bb0f72ad4b775fd9cad1a3b00:b40a07161424c46af271b9b52527015babe69fa78463787f2f55872fbe5b9400 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f860ab2cd39d50fd1e74dec1e93ac064d06671203602d18745b9c686a6963b61 · 763 tekens

Tekst tekstblob openen

15. Et Joannes filius Kareah dixit ad Godoliam in secreto in Mispath, dicendo, lbo nunc (vel, agedum eam) et percutiam Ismael filium Nathaniae ita ut nemo sciat: quare percutiet to in anima, Why should he kill (or smite) thy life?” so all the versions and the Targum. But נפש means often a corpse or a dead body, Leviticus 21:1; Leviticus 22:4. Then the most obvious rendering would be, “Why should he smite thee dead?” or, “Why should he smite thee a corpse?” Blayney gives the meaning, but not a translation,” Wherefore should he take away thy life?” — Ed. et dissipabuntur totus Jehudah, qui congregati sunt ad te (hoc est, dissipabuntur qui congregati sunt ad te ex toto Jehudah,) et peribit residuum Jehudah?

Versies (1)

Versie 93a18f3853e47d5a5700f162fbe07591e2f84595bdaf945d3283d0702a566dc8
{"attributes_original":[["id","xii.xii-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b599f8a651ceda33273d55e3619abc8f410eaa8080937a53267bb4fd40a86cb9"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xii.xii-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1397414,"source_byte_start":1396173,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"8e9ff440beba084a3d75aeb55011744023f12eeaeee759b75f53fa78a31a9760"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"1fb1279732e1ec3820a9458094b74074c4146c8bb0f72ad4b775fd9cad1a3b00","source_size":2096932},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"c0aad488bfb932386e81381ad745b0f33443c44689dcf5ddb5ef9747b97e3951","source_sha256":"1fb1279732e1ec3820a9458094b74074c4146c8bb0f72ad4b775fd9cad1a3b00","source_size":2096932,"source_xml":{"$text_sha256":"c0aad488bfb932386e81381ad745b0f33443c44689dcf5ddb5ef9747b97e3951"},"source_xml_utf8_sha256":"c0aad488bfb932386e81381ad745b0f33443c44689dcf5ddb5ef9747b97e3951","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[12]/div2[12]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[12]/div2[12]/table[1]/tr[2]/td[2]4174793a18f3853e47d5a5700f162fbe07591e2f84595bdaf945d3283d0702a566dc8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:1fb1279732e1ec3820a9458094b74074c4146c8bb0f72ad4b775fd9cad1a3b00:b40a07161424c46af271b9b52527015babe69fa78463787f2f55872fbe5b9400processed_not_found_in_observed_live0