Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f860ab2cd39d50fd1e74dec1e93ac064d06671203602d18745b9c686a6963b61 · 763 tekens

15. Et Joannes filius Kareah dixit ad Godoliam in secreto in Mispath, dicendo, lbo nunc (vel, agedum eam) et percutiam Ismael filium Nathaniae ita ut nemo sciat: quare percutiet to in anima, Why should he kill (or smite) thy life?” so all the versions and the Targum. But נפש means often a corpse or a dead body, Leviticus 21:1; Leviticus 22:4. Then the most obvious rendering would be, “Why should he smite thee dead?” or, “Why should he smite thee a corpse?” Blayney gives the meaning, but not a translation,” Wherefore should he take away thy life?” — Ed. et dissipabuntur totus Jehudah, qui congregati sunt ad te (hoc est, dissipabuntur qui congregati sunt ad te ex toto Jehudah,) et peribit residuum Jehudah?

Alle records · Zoek op deze hash