Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6503599502242d96d6cc9f330596aed84ee77ab0dd159b1b794b8de69172acbd
origineel ID: xml-native:176ef9aa57b3973664dcf65d4ca12c1b7b319e51e8df7c270d237d6ad1aed012:59815da5b44cf17f5b46cd867bc2f7065d64edd3f6b4cc780991f5a69d47244d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7322b89af46118792487121269fd71b2498946cae999ff608d03222d064c521 · 612 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Non sum liber? non sum Apostolus? “Ne suis-ie point Apostre? ne suis-ie point en liberte;” — “Am I not an Apostle? Am I not free?” “The order of the words in Calvin’s Latin version is the order in which they are read in the Vat., Alex., and some other MSS. and ancient versions, and in which they are quoted by Origen, Tertullian and Augustine...The Latin retains the primitive order; we read, therefore, in Wiclif’s version — “Whether I am not free? am I not Apostle?” — Penn. Ed. nonne Iesum Christum Dominum nostrum vidi? nonne opus meum vos estis in Domino?

Versies (1)

Versie fa44722d38442339fcdf6d05c05b2b87713fff3db843487f62d7c8b043532f34
{"attributes_original":[["id","xvi.i-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"675abd55de89119b9522c178ffda86b4b5fdfd60252eccb14efb7701b4bd999e"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xvi.i-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":902619,"source_byte_start":901765,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"7f890f42d8e84848c3bb0ea29bd11314add4939c79caa826b4c583ff04152df3"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"176ef9aa57b3973664dcf65d4ca12c1b7b319e51e8df7c270d237d6ad1aed012","source_size":1767435},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"90d334fc355cd83fbc5734b668d028bc76f361334ef91e607ea09e4675a8d3d1","source_sha256":"176ef9aa57b3973664dcf65d4ca12c1b7b319e51e8df7c270d237d6ad1aed012","source_size":1767435,"source_xml":{"$text_sha256":"90d334fc355cd83fbc5734b668d028bc76f361334ef91e607ea09e4675a8d3d1"},"source_xml_utf8_sha256":"90d334fc355cd83fbc5734b668d028bc76f361334ef91e607ea09e4675a8d3d1","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[16]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[16]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[2]43940fa44722d38442339fcdf6d05c05b2b87713fff3db843487f62d7c8b043532f34

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:176ef9aa57b3973664dcf65d4ca12c1b7b319e51e8df7c270d237d6ad1aed012:59815da5b44cf17f5b46cd867bc2f7065d64edd3f6b4cc780991f5a69d47244dprocessed_not_found_in_observed_live0