Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 64bf4828e3eebbb46809d69b7a94e27e66df49831374cb59d4024b64babe39b3
origineel ID: alford-notes-mrk-9-23-4549f9e4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a1dd4ba7f6b2f930a6f7898d0ddd6806b6abcb8b6993c2cac0cb46dcbd86046 · 1,293 tekens

Tekst tekstblob openen

23. In τὸεἰδ. [ ð é ó.], the ô ü involves the sense in some difficulty. The most probable rendering is to make it designatory of the whole sentence, Jesus said to him the saying, “If thou canst believe, all things are,” &c.: a saying which doubtless He often uttered on similar occasions, Kuinoel quotes a similar construction from Polyænus, iii. 9. 11, Ἰφικράτηςὑπολαβὼνἔφητὸτίςἂνἤλπισετοῦτοἔσεσθαι. Some (e.g. Tischd[34].) omitting the πιστεῦσαι would set an interrogation after δύνῃ, and suppose our Lord to be citing the father’s words: “didst thou say, ‘if thou canst?’—all things are,” &c. Others, as Dr. Burton, suppose it to mean τὸ ‘ εἰδύνῃ ʼ ð ß ó ô å õ ó á é ’ (imperative):—‘Believe what you have expressed by your εἴτιδύνῃ, &c.’But both these renderings involve methods of construction and expression not usual in the Gospels. The εἰδύνῃ is a manifest reference to the εἴτιδύνῃ before, and meant to convey a reproof, as the father’s answer testifies. The sentence, also, unless I am mistaken, is meant to convey an intimation that the healing was not to be an answer to the εἴτιδύνῃ, so that the Lord’s power was to be challenged and proved,—but an answer to faith, which (of course by laying hold on Him who ð Ü í ô á ä ý í á ô á é ) can do all things. [34] ischdf Tischendorf.

Versies (1)

Versie 866bc05f0758366e1cc1a8d73f8033bb67a985255e9c2f2d8b60c7a485fd9010
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mrk-9-23-4549f9e4","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MRK","chapter":9,"kind":"exposition","verse":23}],"section":"Mark 9:23","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Mark","work_id":"alford-notes-ark"}

references: [{"book":"MRK","chapter":9,"kind":"exposition","verse":23}] | work_id: alford-notes-ark | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:54928560866bc05f0758366e1cc1a8d73f8033bb67a985255e9c2f2d8b60c7a485fd9010

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MRK 9:23-{"book":"MRK","chapter":9,"kind":"exposition","verse":23}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mrk-9-23-4549f9e4already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8