Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b1679bc885bc8157be4c7de25aae67cefbfdb4c56a47cf6e352e10fd2f61225
origineel ID: xml-native:0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c:5ca981aaef111fe32f2986637efc7d5e1d21f6d233c13899588da35c5d36608e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2c5f0f0ce42f33de3c469a7efb2e011f48f9ea0aa63e0e0d424ca3497362fa7e · 462 tekens

Tekst tekstblob openen

So the mss. and Bright. The same reading was also before Epiphanius Scholasticus and Nicephorus; but Valesius conjecturally amends the reading τοὺς Σύρους τῆς ἀρχῆς into τοὺς ὅρους τῆς ἀρχῆς, alleging that Socrates himself later mentions the loss as ζημίαν τῶν ὅρων. If the reading of Valesius be considered correct, then we must translate ‘submitting to the loss of the borders,’ supplying ‘of the empire.’ This would include the districts beyond the Tigris.

Versies (1)

Versie 1efb4794f1918385fe0b46a6e2344bcb1668504de71b85bffae4b9f948db14ff
{"attributes_original":[["place","end"],["n","546"],["id","ii.vi.xxii-p3.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"0474e28eace71de93a0e761f6190786a670d47a8b58e6791ca80066018d1060a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.vi.xxii-p3.1","native_note_number":"546","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[6]/div3[22]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":696441,"source_byte_start":695594,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"788a14cc52997e7e4b3647ca61a7f70a3cffb2c99db70180cde45df44ae10600"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c","source_size":3292641},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"81bb842e89a5d16e34ac51a3a1034abdb6222f21b2e16942b0186bdf1aeb1ef5","source_sha256":"0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c","source_size":3292641,"source_xml":{"$text_sha256":"81bb842e89a5d16e34ac51a3a1034abdb6222f21b2e16942b0186bdf1aeb1ef5"},"source_xml_utf8_sha256":"81bb842e89a5d16e34ac51a3a1034abdb6222f21b2e16942b0186bdf1aeb1ef5","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[6]/div3[22]/p[2]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[6]/div3[22]/p[2]/note[2]189121efb4794f1918385fe0b46a6e2344bcb1668504de71b85bffae4b9f948db14ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c:5ca981aaef111fe32f2986637efc7d5e1d21f6d233c13899588da35c5d36608eprocessed_not_found_in_observed_live0