Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: 5a4248415cd19edc64ce757b89de6cd68d9ada8fbe4e5f4634e4b267f2fe35fa
origineel ID: 7461be123683bc026d0e:cite_note-1 · status: processed_unreviewed · teksthash: 311f8f152055948f9b35da29cab43fdbc34b0c3cf48affaef738e3c155e93a78 · 297 tekens

Tekst tekstblob openen

So Gelenius, followed by Canterus and Orelli, reading primum et ipsi, by rejecting one word of the ms. (et quæ). Canterus plausibly combines both words into itaque—“therefore.” LB. reads ecquid—“do you at all,” etc., with which Orelli so far agrees, that he makes the whole sentence interrogative.

Versies (1)

Versie f3bbdffc151e2cbfe0ae50b9827054ef3e649c9442908dc33869dd64d7cfe2d0
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7461be123683bc026d0e:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"3705b47942d0086b9a87561673bf8a30f5933135274e2392382c290ad6f97792"},"original_node_html_sha256":"3705b47942d0086b9a87561673bf8a30f5933135274e2392382c290ad6f97792","original_note_container_html":{"$text_sha256":"9f71b413ca74d260317233673ac8b1237083e7938c2ba9e4d424d4e4c2abde5f"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7461be123683bc026d0e","source_sha256":"8d73685b909ec00607b06487987fcc4fb7257c9bb2117656753714e8c5e16637","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_VII","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"ANF-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_VII

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:18921f3bbdffc151e2cbfe0ae50b9827054ef3e649c9442908dc33869dd64d7cfe2d0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
7461be123683bc026d0e:cite_note-1processed_not_found_in_observed_live0