Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5976bc8e083786278773e1af0ccaffd89b1414e24226c737284baf79b633c366
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:170dc39b1d21ce8e87664e71b5f265cf7d3fcd6ec1c10370a18878b0cdc04ff9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f2165891ea9e630c7e01c3d6452b6df7aaac509bfad14bbaf88ebbf200296420 · 632 tekens

Tekst tekstblob openen

[Πολιτευτῶν ἀνδρῶν, here, apparently, the Decurions, who formed the corporations of the cities, and were subject to responsible and burdensome offices. Vide Gibbon, Decline and Fall, chap. 17.—Bag.] So Valesius maintains, and has been generally if not universally followed. Though it might be overventuresome to change the translation therefore, it befits the sense better and suits the words admirably to apply to the different classes, Peregrini and Cives. This distinction did not fully pass away until the time of Justinian (Long, art. Civitas, in Smith, Dict. Gr. and Rom. Ant.), and it seems certain that Eusebius meant this.

Versies (1)

Versie 5f55968d04131439ec8b20f693965dd3126b154233083f14c5dd631a2d890559
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3227"],["id","iv.vi.iii.i-p7.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ee0a7605a4740707b99590d1afbf69e0916ad6ab8ea0476062c09112d5e28823"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi.iii.i-p7.1","native_note_number":"3227","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[1]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4304214,"source_byte_start":4303368,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"38cb97fe901411e36f9045986a3d0c7e057fe858bb1810056d9d727fcbf403b0","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"38cb97fe901411e36f9045986a3d0c7e057fe858bb1810056d9d727fcbf403b0"},"source_xml_utf8_sha256":"38cb97fe901411e36f9045986a3d0c7e057fe858bb1810056d9d727fcbf403b0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[1]/p[3]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[1]/p[3]/note[5]203285f55968d04131439ec8b20f693965dd3126b154233083f14c5dd631a2d890559

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:170dc39b1d21ce8e87664e71b5f265cf7d3fcd6ec1c10370a18878b0cdc04ff9processed_not_found_in_observed_live0