[Πολιτευτῶν
ἀνδρῶν, here,
apparently, the Decurions, who formed the corporations of the
cities, and were subject to responsible and burdensome offices. Vide
Gibbon, Decline and Fall, chap. 17.—Bag.] So
Valesius maintains, and has been generally if not universally followed.
Though it might be overventuresome to change the translation therefore,
it befits the sense better and suits the words admirably to apply to
the different classes, Peregrini and Cives. This distinction did not
fully pass away until the time of Justinian (Long, art. Civitas,
in Smith, Dict. Gr. and Rom. Ant.), and it seems certain that
Eusebius meant this.