Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 59259243a56ae59f4872fde3d8166f48c7e9220662d0210037df0051fcfc1c40
origineel ID: ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 685a119b9ceaed8a224eb390f12b639c0584b133adb5ca9ee09c3cd6f5e4bf64 · 152 tekens

Tekst tekstblob openen

Quod fuit oneri, sit honori, the play on the words (which is quite classical) may perhaps be represented by the difference between onerous and honorary.

Versies (3)

Versie 5969470f7585c7d88020ee6b0de86ac0e1764a685bd403df5a6f06177dea5d77
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27f60915b29c9e9feb2226bcd3e2a29207b33f31113ee8704cd5123c99f56afc"},"id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20","note_source_id":"cite_note-20","original_html":{"$text_sha256":"27f60915b29c9e9feb2226bcd3e2a29207b33f31113ee8704cd5123c99f56afc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_anchor":"cite_note-20","source_html":{"$text_sha256":"27f60915b29c9e9feb2226bcd3e2a29207b33f31113ee8704cd5123c99f56afc"},"source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95

Versie ed3d9a13884c74eb0f00f5ce03f9e0ba3f74873098a11b67efbc7662944615b6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. Introduction of the subject.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 95, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"951232365f285604a2008008e78b6010e1b9491fdc60d8047cb546ed7c32bed1"}],"source_library_url":"/library/110007f030c56c4a2ee1/#ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-20","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"27f60915b29c9e9feb2226bcd3e2a29207b33f31113ee8704cd5123c99f56afc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1836b0c1f5075f1871b2d0dc7fc8271d6af301036be5851c438dfd2a86c22812"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"487780d3a6d54382e5ee36711c9a6f32f8a62dae463af963fcdaec8e0cd434aa"},"dom_serialized_sha256":"487780d3a6d54382e5ee36711c9a6f32f8a62dae463af963fcdaec8e0cd434aa","original_node_id":"mwCA","source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/110007f030c56c4a2ee1.html","source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","text":"I. Introduction of the subject.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b000beb713f1edec0bd2623608218fe64e0ee10a0d23caac69a7aca439bf6e1a"},"dom_serialized_sha256":"b000beb713f1edec0bd2623608218fe64e0ee10a0d23caac69a7aca439bf6e1a","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/110007f030c56c4a2ee1.html","source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff4989fa8baeddd1f406480e5a7e9d26c8cc443af371caf123c1d61704209690"},"dom_serialized_sha256":"ff4989fa8baeddd1f406480e5a7e9d26c8cc443af371caf123c1d61704209690","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XCV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. Introduction of the subject."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f90fc789020f5d94230efa584ebb2dab0c3dc9497f830419c415a93b52d99bc"},"dom_serialized_sha256":"7f90fc789020f5d94230efa584ebb2dab0c3dc9497f830419c415a93b52d99bc","original_node_id":"mwZQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 95","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[48]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. Introduction of the subject.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 95","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"061bb3b3342a0ace9e64fc2b7c853c390c620b6a3110b5914515e0410a581c1a"},"html_sha256":"061bb3b3342a0ace9e64fc2b7c853c390c620b6a3110b5914515e0410a581c1a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"27f60915b29c9e9feb2226bcd3e2a29207b33f31113ee8704cd5123c99f56afc"},"html_sha256":"27f60915b29c9e9feb2226bcd3e2a29207b33f31113ee8704cd5123c99f56afc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/110007f030c56c4a2ee1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20","source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","text_sha256":"685a119b9ceaed8a224eb390f12b639c0584b133adb5ca9ee09c3cd6f5e4bf64","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-20

Versie ef9b143dad420a8bdba8c3e4da7030d04f8214c2ddce38f55f6f51c55622ec79
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. Introduction of the subject.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 95, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Next the Lord says: “blessed are the meek, for they shall possess the earth by inheritance.” To the meek and gentle, to the humble and modest, and to those who are prepared to endure all injuries, the earth is promised for their possession. And this is not to be reckoned a small or cheap inheritance, as if it were distinct from our heavenly dwelling, since it is no other than these who are understood to enter the kingdom of heaven. The earth, then, which is promised to the meek, and is to be given to the gentle in possession, is the flesh of the saints, which in reward for their humility will be changed in a happy resurrection, and clothed with the glory of immortality, in nothing now to act contrary to the spirit, and to be in complete unity and agreement with the will of the soul. For then the outer man will be the peaceful and unblemished possession of the inner man: then the mind, engrossed in beholding God, will be hampered by no obstacles of human weakness nor will it any more have to be said “The body which is corrupted, weigheth upon the soul, and its earthly house presseth down the sense which thinketh many things:” for the earth will not struggle against its tenant, and will not venture on any insubordination against the rule of its governor. For the meek shall possess it in perpetual peace, and nothing shall be taken from their rights, “when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality:” that their danger may turn into reward, and what was a burden become an honour."],"source_library_url":"/library/110007f030c56c4a2ee1/#ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-20","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-20

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1060]10ef9b143dad420a8bdba8c3e4da7030d04f8214c2ddce38f55f6f51c55622ec79
line:1061293885969470f7585c7d88020ee6b0de86ac0e1764a685bd403df5a6f06177dea5d77
line:106139071ed3d9a13884c74eb0f00f5ce03f9e0ba3f74873098a11b67efbc7662944615b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8